势如破竹 แปล

• การกวาด
  การมีชัยชนะเด็ดขาด
  การปัดกวาด

• 势头    [shì tóu] แน้วโน้ม รูปการณ์ สถานการณ์
• 势均力敌    [shì jūn lì dí] กำลังพอๆกัน สูสีกัน
• 势必    [shì bì] เมื่อพิจารณาเหตุการณ์แล้วเห็นจำเป็นต้อง
• 势在必行    ซึ่งเลี่ยงไม่ได้
• 势能    [shì néng] อิทธิพล
• 势力范围    เขตอิทธิพล
• 势能单位    หน่วยวัดพลังงานศักย์
• 势力    พลัง แรง
• 势阱    หลุมพลังงาน

• แต่วันนี้ ดูเหมือนจะมี พลังแห่งธรรมชาติเกิดขึ้นมาใหม่ ที่จะเกิดผลกระทบขึ้นในอัพเปอร์อีสไซด์
  但近些天 看来有股新生力量 席卷了上东区 势如破竹