吃老本 แปล

• [chī lǎo běn]
  กินต้นทุน อุปมาว่า อาศัยแต่ผลงานในอดีตไม่ยอมสร้างผลงานใหม่

• 吃:     [chī] กิน รับประทาน
• 老:     [lǎo] อายุมาก ท่านผู้เฒ่า เก่า เก่าแก่ แก่เกินไป เข้ม แก่ มักจะเสมอ
• 老本:     [lǎo běn] ทุนเดิม
• 本:     [běn] 1.ราก 2.มูลฐาน 3.ดั้งเดิม 4.เล่ม

ประโยค

พวกเขาเงินฝืด และธนาคารตามทวงเลือด
他们只能吃老本，银行很吸血的

เขาชอบกินสาวของเขา.
他喜欢吃老本.

เขาชอบกินสาวของเขา.
他喜欢吃老本.

คำอื่น ๆ

1. "吃白食" แปล
2. "吃白饭" แปล
3. "吃素" แปล
4. "吃素的人" แปล
5. "吃紧" แปล
6. "吃苦" แปล
7. "吃角子老虎" แปล
8. "吃角子老虎赌博机" แปล
9. "吃豆人" แปล
10. "吃素的人" แปล
11. "吃紧" แปล
12. "吃苦" แปล
13. "吃角子老虎" แปล