吃老本 แปล

• [chī lǎo běn]
  กินต้นทุน อุปมาว่า อาศัยแต่ผลงานในอดีตไม่ยอมสร้างผลงานใหม่

• 老本     [lǎo běn] ทุนเดิม
• 吃紧    [chī jǐn] ตึงเครียด
• 吃素的人    คนกินผัก นักมังสวิรัติ คนกินผักผลไม้
• 吃苦    [chī kǔ] ทนทุกข์ทรมาน
• 吃素    [chī sù] กินเจ
• 吃角子老虎    ฟรุ้ตแมชชีน เครื่องจักรการพนันเป็นกล่องเหล็กใช้หยอดเหรียญ เครื่องขายของอัตโนมัติโดยการหยอดเหรียญ
• 吃白饭    [chī bái fàn] กินข้าวเปล่าไม่กินกับข้าว กินข้าวฟรีไม่จ่ายเงิน ตลกบริโภค
• 吃角子老虎赌博机    ฟรุ้ตแมชชีน
• 吃白食    [chī bái shí] ตลกกินฟรี
• 吃豆人    แพ็ก-แมน

• พวกเขาเงินฝืด และธนาคารตามทวงเลือด
  他们只能吃老本，银行很吸血的
• เขาชอบกินสาวของเขา.
  他喜欢吃老本.
• เขาชอบกินสาวของเขา.
  他喜欢吃老本.