命根 แปล

• [mìng gēn]
  ชีวิตจิตใจ

• 命:     [mìng] 1.ชีวิต 2.ออกคำสั่ง
• 根:     [gēn ] รากฐาน โคนของสิ่งของบางอย่าง สแควรูท มูลฐานถึงที่สุด ถึงแก่นแท้ ฐาน ถือเป็นหลักฐาน ศัพท์บอกจำนวน ใช้กับสิ่งของที่ยาว
• 命根子:    [mìng gēn zǐ]เป็นชีวิตจิตใจสำคัญเป็นอย่างยิ่ง

ประโยค

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:   ถัดไป＞

ใช่ ข้าก็ว่าเช่นนั้น ขอโทษด้วยเรื่องนั้นเหมือนกัน
那太监到处都有眼线 把他的命根子剁掉喂山羊

จริงน่ะ มือหุ่นยนต์กุมกล่องดวงใจนายไว้อยู่นะเพื่อน
是吗? 你的命根子 可被一机器人紧紧攥着呢 老兄

จากการเห็นลูกป๋องแป๋ง ของไอ้หมอนี่ถูกบี้ด้วยรถแดวู
外加上这混蛋的命根被我的大宇车撞碎

คนเราจะทนได้นานเท่านาน โดยปราศจากพลังชีวิต
没了命根(指酒) 我也就到这了

แต่ตอนนี้มันถึงเวลาที่จะสู้ และคว้าลูกบอลชีวิตกลับมาแล้ว
但现在该反击了 要狠狠抓住人生的命根子

คำอื่น ๆ

1. "命妇" แปล
2. "命官" แปล
3. "命定" แปล
4. "命意" แปล
5. "命数" แปล
6. "命根子" แปล
7. "命案" แปล
8. "命相" แปล
9. "命笔" แปล
10. "命意" แปล
11. "命数" แปล
12. "命根子" แปล
13. "命案" แปล