意识到 แปล

• เข้าใจถ่องแท้

• 意:     [yì] ความเห็น เจตนา ความหมาย
• 意识:     [yì shí] จิตสำนึก
• 识:     [shí] 1.รู้ รู้จัก 2.วิจารณญาณ
• 到:     [dào] 1ถึงจุดจุดหนึ่ง ถึง บรรลุถึง 2 ไป 3 ใช้เป็นศัพท์เสริมของคำกริยา 4รอบคอบ ทั่วถึง

ประโยค

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:   ถัดไป＞

ฉันรู้ว่าถ้าฉันเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นตามการที่นับ
我意识到这一路上它的的确确发生了 日子里的点点滴滴

ผมขอสารภาพว่าตอนแรกไม่รู้เลยว่า เขาจะมาขอร้องผม
我得说 起初我并没意识到他是要请我做伴郎

ฉันไม่เคยคิดเลยว่ามันเป็นเพราะ คุณต้องคอยสับราง
我从没意识到你是怕人满为患

ใช่ ชวนให้นึกถึงความห่างของเรากับพระผู้เป็นเจ้า
让我们意识到自己离上帝有多远

ข้าจะต้องรับความเป็นผู้อวตาร แต่เมื่อทุกคนคำนับ
那是我并没意识到神通的意义.

คำอื่น ๆ

1. "意见一致的" แปล
2. "意见不同" แปล
3. "意识" แปล
4. "意识上传" แปล
5. "意识上地" แปล
6. "意识形态" แปล
7. "意识形态地" แปล
8. "意识相关神经区" แปล
9. "意译" แปล
10. "意识上传" แปล
11. "意识上地" แปล
12. "意识形态" แปล
13. "意识形态地" แปล