意识到 แปล

• เข้าใจถ่องแท้

• 意识     [yì shí] จิตสำนึก
• 下意识    [xià yì shí] จิตใต้สำนึก
• 无意识    [wú yì shi] ไม่มีจิตสำนึกไม่รู้เนื้อรู้ตัว
• 有意识    [yǒu yì shi] มีจิตสำนึก
• 潜意识    [qián yì shí] จิตใต้สำนึก
• 健康意识日    วันตระหนักด้านสุขภาพ
• 失去意识    ไม่ได้สติ
• 思想意识    ความตระหนัก ความมีสติ ทฤษฎีทางการเมือง ความคิดและความรู้สึกรวมกัน ทฤษฎีการเมือง ความมีจิตสำนึก ภาวะจิต
• 思想意识地    เกี่ยวกับคตินิยม
• 意识上传    การจำลองสมองทั้งหมด
• 意识上地    เกี่ยวกับคตินิยม
• 意识形态    มโนคติวิทยา ระบบความนึกคิด ทฤษฎีการเมือง ทฤษฎีทางการเมือง ความคิดที่เป็นไปไม่ได้
• 意识形态地    เกี่ยวกับคตินิยม
• 无意识地    อย่างไม่มีเหตุผล
• 无意识状态    อาการหลับลึก

• ฉันรู้ว่าถ้าฉันเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นตามการที่นับ
  我意识到这一路上它的的确确发生了 日子里的点点滴滴
• ผมขอสารภาพว่าตอนแรกไม่รู้เลยว่า เขาจะมาขอร้องผม
  我得说 起初我并没意识到他是要请我做伴郎
• ฉันไม่เคยคิดเลยว่ามันเป็นเพราะ คุณต้องคอยสับราง
  我从没意识到你是怕人满为患
• ใช่ ชวนให้นึกถึงความห่างของเรากับพระผู้เป็นเจ้า
  让我们意识到自己离上帝有多远
• ข้าจะต้องรับความเป็นผู้อวตาร แต่เมื่อทุกคนคำนับ
  那是我并没意识到神通的意义.
• ผมรู้ว่ามันทำให้ การทำงานของเราเริ่มยุ่งยากขึ้น
  但我意识到我们的工作关系变复杂了
• ผมขอส่งใจให้พวกเขาด้วย ตอนเด็กๆ ผมก็ดูฟลิปเปอร์
  但很快我们就意识到，他们在掩饰
• จากนั้น ข้าจะคืนสติ ให้เขาได้ชื่นชมกับผลงานตนเอง
  我会给他足够长的时间 让他意识到自己干了什么
• แต่ตอนนี้ ฉันรู้แล้วว่า อัฟกานิสถานเป็นของพวกเขา
  但是现在我意识到阿富汗属于它的人民
• ผมรู้ว่ามันเป็นการกระทำโง่ ๆ เรื่องที่สองที่ผมทำ
  我一动手就意识到那样很蠢