感同身受 แปล

• [gǎn tóng shēn shòu]
  รู้สึกซาบซึ้งและตื้นตันใจดังตัวเองได้รับ เป็นคำที่ใช้แสดงการขอบคุณต่อผู้อื่นแทนญาติมิตร

• 感:     [gǎn ] รู้สึก ซาบซึ้งใจ เกิดความรู้สึกขอบคุณต่อความปรารถนาดีของผู้อื่น ความรู้สึก อารมณ์ เกิดความรู้สึก
• 同:     [tóng] เหมือนกัน อย่างเดียวกัน
• 身:     [shēn] 1.ร่างกาย 2.หมายถึงชีวิต 3.ตัวเอง ตนเอง 4.ส่วนหลัก/ส่วนที่สำคัญของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
• 身受:     [shēn shòu] เหมือนกับตนได้ประสพมา
• 受:     [shòu] ได้รับ ประสบ ทน

ประโยค

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:   ถัดไป＞

เราอยู่เหนือขอบเขตมาตรฐานทางธุรกิจเนื่องจากเราใส่ใจ
我们的所作所为超越了传统的商业界限，因为我们感同身受。

มันดีจริงๆที่ได้อยู่กับใครสักคน ที่รู้ว่า
和能与自己感同身受的人相处真好

และพูดคุยกับเขาราวกับว่าคุณเป็นเหมือนเขา?
安慰他 好像你也感同身受?

และพูดคุยกับเขาราวกับว่าคุณเป็นเหมือนเขา?
安慰他 好像你也感同身受?

ฉันรอนานไป ก่อนจะรู้ว่ารู้สึกเหมือนกัน
但当我也感同身受的时候 已经太晚了

คำอื่น ๆ

1. "感召" แปล
2. "感叹" แปล
3. "感叹句" แปล
4. "感叹号" แปล
5. "感叹词" แปล
6. "感奋" แปล
7. "感官" แปล
8. "感官分析" แปล
9. "感官按摩" แปล
10. "感叹号" แปล
11. "感叹词" แปล
12. "感奋" แปล
13. "感官" แปล