招兵买马 แปล

• [zhāo bīng mǎi mǎ]
  รวบรวมกำลังคน ขยายกำลังคน

• 招:     [zhāo] กวักมือเรียก ทำให้คนมาโดยวิธีประกาศ แหย่ ยั่ว ยั่วเย้า เย้าหยอก ดึงมา ดึงดูด ชวน ติดต่อ
• 招兵:     [zhāo bīng] ประกาศรับสมัครการเป็นทหาร
• 兵:     [bīng] อาวุธ อาวุธยุทโธปกรณ์ทหาร กองทัพ กองกำลังทหารพลทหาร เกี่ยวกับการทหารหรือสงคราม
• 买:     [mǎi] ซื้อ
• 马:     [mǎ] ม้า

ประโยค

พวกป่าเถื่อนกำลังรวบรวมกำลัง เตรียมการโจมตีเรา
土着部落正在招兵买马准备发动进攻

ตอนนี้ วัง กำลังก่อนตั้งกำลังทหาร
汪现在正在招兵买马

และเขาได้ซื้อตัวคนมีความสามารถ
并一直在招兵买马

แล้วเตรียม ลอนดอนให้พร้อมรบ
我动身去法国，你尽量招兵买马

คำอื่น ๆ

1. "招事" แปล
2. "招亲" แปล
3. "招人喜欢" แปล
4. "招供" แปล
5. "招兵" แปล
6. "招募" แปล
7. "招呼" แปล
8. "招女婿" แปล
9. "招子" แปล
10. "招供" แปล
11. "招兵" แปล
12. "招募" แปล
13. "招呼" แปล