招兵买马 แปล

• [zhāo bīng mǎi mǎ]
  รวบรวมกำลังคน ขยายกำลังคน

• 招兵     [zhāo bīng] ประกาศรับสมัครการเป็นทหาร
• 招供    [zhāo gòng] ให้การรับสารภาพ
• 招募    [zhāo mù] รับสมัคร รับสมัครกำลังคนใหม่ รับสมัครทหาร
• 招人喜欢    ยินดีมาก เพลิดเพลิน สุขใจมาก สุขใจ ซึ่งให้ความสุขใจ
• 招呼    [zhāo hū] เรียก ร้องเรียก กำชับ สั่ง ทักทาย ระวัง ดูแล
• 招亲    [zhāo qīn] ประกาศรับสมัครลูกเขย แต่งลูกเขยเข้าบ้าน มีครอบครัวแบบไปอยู่ในบ้านฝ่ายหญิง
• 招女婿    [zhāo nǚ xù] แต่งลูกเขยเข้าบ้าน แต่งเข้า
• 招事    [zhāo shì] หาเรื่อง หาเรื่องใส่ตัว หาเหาใส่หัว
• 招子    [zhāo zǐ] ใบปลิว โปสเตอร์ ป้ายหรือธงที่เขียนชื่อร้านค้าที่ปักที่หน้าประตูร้านค้า

• พวกป่าเถื่อนกำลังรวบรวมกำลัง เตรียมการโจมตีเรา
  土着部落正在招兵买马准备发动进攻
• ตอนนี้ วัง กำลังก่อนตั้งกำลังทหาร
  汪现在正在招兵买马
• และเขาได้ซื้อตัวคนมีความสามารถ
  并一直在招兵买马
• แล้วเตรียม ลอนดอนให้พร้อมรบ
  我动身去法国，你尽量招兵买马