指手画脚 แปล

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: ถัดไป＞

ดังนั้น แม่ไม่มีสิทธิจะมาสั่งหนูทำนู่นทำนี่อีก

你们再也不能对我指手画脚了

ผมไม่มีนิสัยที่จะยอมให้คนที่ติดต่อด้วย มาบีบบังคับ

我不习惯被个合同承包人指手画脚

อย่ามาสั่งไม่ให้ฉันทำอะไร ! นายไม่ใช่พ่อฉันนะ !

别指手画脚地告诉我该怎么做你又不是我父亲

ไอ้พวกคนนิวยอร์คขี้ฉ้อพวกนั้นเข้ามาวัดขนาดห้องนอนผม

一个纽约人对我的房间指手画脚的

เข้ามาในเมืองของฉัน บอกฉันว่าจะทำอย่างไร.

到我的镇上对我指手画脚