指手画脚 แปล

• [zhǐ shǒu huà jiǎo]
  ยกไม้ยกมือ ชี้โบ๊ชี้เบ๊

• 独指手套    ถุงมือชนิดไม่มีนิ้ว
• 连指手套    ถุงมือชนิดไม่มีนิ้ว
• 指战员    [zhǐ zhàn yuán] ทหารหาญและนายทหาร นักรบและผู้บัญชาการรบ
• 指往    [zhǐ wǎng] มุ่งหวัง ปรารถนา เฝ้าปรารถนา มีหวัง มีท่าที่ว่าจะดี
• 指挥    [zhǐ huī] บัญชาการ บัญชา บังคับบัญชา ผู้บัญชาการ ผู้กำกับ
• 指引列表    กล่องแนวปฏิบัติ; รายชื่อแนวปฏิบัติทั้งหมด
• 指挥刀    [zhǐ huí dāo] กระบี่บัญชาการ
• 指引    [zhǐ yǐn] ชี้ ชี้นำ นำทาง
• 指挥员    [zhǐ huī yuán] นายทหารผู้บัญชาการ มีความหมายกว้างๆว่าเจ้าหน้าที่ผู้ควบคุม
• 指幅    ฟิงเกอร์
• 指挥塔台    หอควบคุม

• ดังนั้น แม่ไม่มีสิทธิจะมาสั่งหนูทำนู่นทำนี่อีก
  你们再也不能对我指手画脚了
• ผมไม่มีนิสัยที่จะยอมให้คนที่ติดต่อด้วย มาบีบบังคับ
  我不习惯被个合同承包人指手画脚
• อย่ามาสั่งไม่ให้ฉันทำอะไร ! นายไม่ใช่พ่อฉันนะ !
  别指手画脚地告诉我该怎么做 你又不是我父亲
• ไอ้พวกคนนิวยอร์คขี้ฉ้อพวกนั้นเข้ามาวัดขนาดห้องนอนผม
  一个纽约人对我的房间指手画脚的
• เข้ามาในเมืองของฉัน บอกฉันว่าจะทำอย่างไร.
  到我的镇上 对我指手画脚
• อย่ามาร่วมหลับนอนกับผม ไม่งั้นจะทิ้งคุณไว้กลางทางรกร้าง
  不要对我指手画脚... ...否则我就把你扔到荒郊野外去
• อย่ามาร่วมหลับนอนกับผม ไม่งั้นจะทิ้งคุณไว้กลางทางรกร้าง
  不要对我指手画脚... ...否则我就把你扔到荒郊野外去
• อย่ามาร่วมหลับนอนกับผม ไม่งั้นจะทิ้งคุณไว้กลางทางรกร้าง
  不要对我指手画脚... ...否则我就把你扔到荒郊野外去
• อย่ามาร่วมหลับนอนกับผม ไม่งั้นจะทิ้งคุณไว้กลางทางรกร้าง
  不要对我指手画脚... ...否则我就把你扔到荒郊野外去
• แทนพวกคุณ ที่คอยตัดสินผมบนหอคอยงาช้าง
  在你们的象牙塔上对着我这种人指手画脚