敲边鼓 แปล

• [qiāo biān gǔ]
  อุปมาว่าคอยช่วยพูดให้คนอื่น
  คอยเชียร์อยู่ข้างๆ

• 敲:     [qiāo] เคาะ ตี
• 边:     [biān] ขอบ ริม ชาย เขตแดน พรมแดน ขอบเขต ปริมณฑล สถานที่ที่อยู่ใกล้ ข้าง
• 鼓:     [gǔ ] กลอง ลักษณะเสียง บทบาทเหมือนกลอง ดีดสีตีเป่า เป่าลม ปลุกเร้า นูนขึ้น พองขึ้น

คำอื่น ๆ

1. "敲打" แปล
2. "敲竹杠" แปล
3. "敲诈" แปล
4. "敲诈函" แปล
5. "敲诈罪" แปล
6. "敲锅打铁" แปล
7. "敲骨吸髓" แปล
8. "整" แปล
9. "整个" แปล
10. "敲诈函" แปล
11. "敲诈罪" แปล
12. "敲锅打铁" แปล
13. "敲骨吸髓" แปล