无聊现代生活 แปล
- โมเดิร์นไลฟ์อิสรับบิช
- 无: [mó] นะโม
- 无聊: [wú liáo] เหงา เซ็ง เบื่อ
- 聊: [liáo] ไปพลางๆก่อน บ้างเล็กน้อย คุยกันเล่น
- 现: [xiàn] ปัจจุบัน ขณะนี้ บัดนี้ ปรากฏ มีอยู่ในขณะนั้น ว่ากันในขณะนั้นทันที สามารถที่จะนำออกมาใช้ได้หรือหยิบออกมาได้ทันที สด (เงิน)
- 现代: [xiàn dài] ยุคปัจจุบัน ยุคสังคมนิยม
- 代: [dài] 1.แทนทำการแทน 2.ยุค สมัย 3.รุ่น
- 生: [shēng] 1.เกิด บังเกิด ก่อให้เกิด 2.ดิบ 3.ออกลูก 4.งอก 5.มีชีวิต 6.ก่อไฟ 7.ไม่คุ้น แปลกหน้า 8.ยังไม่ผ่านการแต่งหรือการหลอม 9.ดึงดันฝืนๆขัดๆ
- 生活: [shēng huó] ชีวิต การใช้ชีวิต การงาน
- 活: [huó] ยังดำรงชีวิตอยู่ มีชีวิต ช่วยชีวิตให้รอด เคลื่อนไหว ขยับได้ ไม่ทื่อ งาน ผลิตภัณฑ์
