正着 แปล

• ซึ่งจับได้คาหนังคาเขา

• 正:     [zhēng] เดือนอ้าย
• 着:     [zhāo] เดินหมากเม็ดหนึ่งหรือครั้งหนึ่ง อุปมาว่า แผน วิธีการ หมากกล เล่ห์เหลี่ยม ใช้ ใส่เข้าไป
• 歪打正着:    [waī dǎ zhèng zháo]ตีลูกแบบฟลุ๊คฟลุ๊คตีถูก

ประโยค

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:   ถัดไป＞

โอลิเวอร์ ควีน จะไม่ถูกจับตายในสถานที่แบบนั้นแน่
奥利弗·奎恩绝不能在那种地方被逮个正着

เร็วเข้า ทอม ไม่ควรจะลุกจากเตียง ในยามวิกาลเช่นนี้
赶快啊，汤姆，你可不想 在熄灯之后被人抓个正着吧

แต่วันใดวันหนึ่ง เธอก็จะต้องถูกจับได้อยู่ดี
不过，夜路走多了 你还是会被逮个正着的

ของคาสิโนใต้ดิน ที่เต็มไปด้วยอาชญากรตัวร้าย
算牌并被抓个正着

มีบางคนจับคุณได้ ตอนกำลังเลื่อยอยู่ ใช่มั้ย?
被人撞个正着 是吧?

คำอื่น ๆ

1. "正直" แปล
2. "正直的" แปล
3. "正相反的" แปล
4. "正相睡眠" แปล
5. "正眼" แปล
6. "正确" แปล
7. "正确的" แปล
8. "正确的卡多" แปล
9. "正磷酸盐" แปล
10. "正相睡眠" แปล
11. "正眼" แปล
12. "正确" แปล
13. "正确的" แปล