歪打正着 แปล

• [waī dǎ zhèng zháo]
  ตีลูกแบบฟลุ๊ค
  ฟลุ๊คตีถูก

• 歪:     [waī] เอียง ไม่ตรง เบี้ยว ไม่ถูกต้อง
• 打:     [dá] คำศัพท์บอกจำนวน1โหล
• 正:     [zhēng] เดือนอ้าย
• 正着:     ซึ่งจับได้คาหนังคาเขา
• 着:     [zhāo] เดินหมากเม็ดหนึ่งหรือครั้งหนึ่ง อุปมาว่า แผน วิธีการ หมากกล เล่ห์เหลี่ยม ใช้ ใส่เข้าไป

ประโยค

พวกมันไม่รู้ว่าเราอยู่ตรงไหน แต่รู้สึกพวกมันจะดวงดีเกินไปแล้วนะ!
虽然他们不知道我们的位置 - 但可能会歪打正着！

คำอื่น ๆ

1. "歪七扭八" แปล
2. "歪像" แปล
3. "歪小子史考特" แปล
4. "歪形尾的" แปล
5. "歪才" แปล
6. "歪斜" แปล
7. "歪曲" แปล
8. "歪歪扭扭" แปล
9. "歪歪曲曲" แปล
10. "歪形尾的" แปล
11. "歪才" แปล
12. "歪斜" แปล
13. "歪曲" แปล