没精打采 แปล

• [méi jīng dǎ cǎi]
  หงอยเหงา

• 没:     [méi] ไม่เป็นไร
• 精:     [jīng ] ที่กลั่นแล้ว ที่คัดแล้ว ที่กรองแล้ว ละเอียด เชี่ยวชาญ ชำนาญ
• 打:     [dá] คำศัพท์บอกจำนวน1โหล
• 采:     [cǎi] 1.เก็บ(ดอกไม้) 2.ขุดเหมือง 3.คัดเลือก 4.จิตใจ

ประโยค

ถ้าลูกไม่ร่าเริง พ่อเขาจะเสียใจนะ
如果宗介没精打采的话 他也会觉得没劲的哟

อิหยังเศร้านักล่ะไอ้หนุ่ม
咋这麽没精打采的 老兄?

อย่าทำขรึมนะ ยิ้มหน่อย
别没精打采！ 要微笑！

เจ้ายังห่อไหล่อยู่เลย
你怎么还是没精打采的

คำอื่น ๆ

1. "没生命的" แปล
2. "没用" แปล
3. "没用过的" แปล
4. "没的说" แปล
5. "没礼貌 (歌曲)" แปล
6. "没精打采地" แปล
7. "没经年" แปล
8. "没经验" แปล
9. "没缘" แปล
10. "没的说" แปล
11. "没礼貌 (歌曲)" แปล
12. "没精打采地" แปล
13. "没经年" แปล