没精打采地 แปล
- อย่างเฉื่อยชา
- 没: [méi] ไม่เป็นไร
- 没精打采: [méi jīng dǎ cǎi] หงอยเหงา
- 精: [jīng ] ที่กลั่นแล้ว ที่คัดแล้ว ที่กรองแล้ว ละเอียด เชี่ยวชาญ ชำนาญ
- 打: [dá] คำศัพท์บอกจำนวน1โหล
- 采: [cǎi] 1.เก็บ(ดอกไม้) 2.ขุดเหมือง 3.คัดเลือก 4.จิตใจ
- 采地: [cài dì] ที่ดินศักดินาของขุนนางผู้ใหญ่ในสมัยโบราณ
- 地: [de] อย่าง โดย(ใช้ประกอบหลังบทขยายกริยา)
