活生生 แปล

• [huó shēng shēng]
  เห็นอยู่ทนโท่ เป็นจริง

• 活:     [huó] ยังดำรงชีวิตอยู่ มีชีวิต ช่วยชีวิตให้รอด เคลื่อนไหว ขยับได้ ไม่ทื่อ งาน ผลิตภัณฑ์
• 生:     [shēng] 1.เกิด บังเกิด ก่อให้เกิด 2.ดิบ 3.ออกลูก 4.งอก 5.มีชีวิต 6.ก่อไฟ 7.ไม่คุ้น แปลกหน้า 8.ยังไม่ผ่านการแต่งหรือการหลอม 9.ดึงดันฝืนๆขัดๆ
• 怯生生:    [qiè shēng shēng]ขี้ขลาด

ประโยค

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:   ถัดไป＞

ลูกก็ขอโทษแล้วไง เธอจะทำให้ลูกกลัวไปตลอดชีวิตนะ
他道歉了 你只是在用活生生的一条命来吓他

ตัวเล็กจังเลย คงอยู่อย่างมีความสุขในท้องของเธอ
真小啊 但是 是活生生的孩子啊

กินหนูสด ๆ เลยเหรอคะ? นั่นล่ะที่ชอบที่สุด กินสด ๆ
就是生吃 活生生地吞下去

เราทั้งคู่ต่างก็ยังมีชีวิตอยู่ และเราก็อยู่นี่แล้ว
我们都活生生地站在这里

มีสิ วิญญาณบางพวกอาศัยอยู่แบบหลบซ่อนท่ามกลางพวกเรา
是的，有一些精神活生生的隐藏在我们中间.

คำอื่น ๆ

1. "活灵活现" แปล
2. "活版" แปล
3. "活物" แปล
4. "活现" แปล
5. "活瓣" แปล
6. "活用 (日语)" แปล
7. "活疫苗" แปล
8. "活的" แปล
9. "活着" แปล
10. "活现" แปล
11. "活瓣" แปล
12. "活用 (日语)" แปล
13. "活疫苗" แปล