直截 แปล

• [zhí jié]
  (การพูด
  การกระทำ)โพล่งๆ
  โผงผาง
  ตรงๆ
  ไม่อ้อมคอม

• 直:     [zhí] ตรง ตรงเป็นแนว แนวดิ่ง ตรงดิ่ง ตั้งตรง เที่ยงธรรม ยุติธรรม สัจจะ ตรงไปตรงมา โผงผาง ไม่อ้อมค้อม ตลอด ทีเดียว
• 截:     [jié ] ตัด หั่น
• 直截了当:    [zhí jié liǎo dàng]โพล่งๆ โผงผาง ตรงๆ ไม่อ้อมค้อม

ประโยค

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:   ถัดไป＞

ฉันเป็นผู้หญิงประเภท ถ้าไม่ได้ทั้งหมด ก็ไม่เอาเลย
我是个直截了当的人

ชั้นบอกว่าเผาขนขนาดนี้ ไม่เอาด้วยหรอกนะ
我一直那样直截了当地说 好像我不会去做似的

งั้นทำไมเราไม่เข้าประเด็นเลยล่ะ
那我们就直截了当的吧

มีวิธีเดียวคือทำซึ่งๆหน้า
对那种人 最适合的就是直截了当的作战方法

เข้าประเด็นเลย เอลเลน
直截了当吧 爱伦

คำอื่น ๆ

1. "直心眼" แปล
2. "直心眼儿" แปล
3. "直性" แปล
4. "直性子" แปล
5. "直感" แปล
6. "直截了当" แปล
7. "直拨" แปล
8. "直挺挺" แปล
9. "直捷" แปล
10. "直性子" แปล
11. "直感" แปล
12. "直截了当" แปล
13. "直拨" แปล