直截 แปล

• [zhí jié]
  (การพูด
  การกระทำ)โพล่งๆ
  โผงผาง
  ตรงๆ
  ไม่อ้อมคอม

• 直截了当    [zhí jié liǎo dàng] โพล่งๆ โผงผาง ตรงๆ ไม่อ้อมค้อม
• 直感    ความสามารถในการเข้าใจโดยสัญชาตญาณ สหัชญาณ การรู้โดยความรู้สึกที่เกิดขึ้นเองในใจ การรู้โดยสัญชาตญาณ การหยั่งรู้ความเข้าใจอันซาบซึ้ง
• 直性子    [zhí xìng zǐ] 1.นิสัยตรงไปตรงมา นิสัยโผงผาง นิสัยเปิดเผย 2.บุคคลที่นิสัยโผงผาง บุคคลที่นิสัยตรงไปตรงมา
• 直性    [zhí xìng] นิสัยตรงไปตรงมา นิสัยโผงผาง
• 直拨    [zhí bō] (โทรศัพท์) สายตรง
• 直心眼儿    [zhí xīn yǎn ér] ตรงไปตรงมา เปิดเผย โผงผาง
• 直挺挺    [zhí tǐng tǐng] แข็งทื่อ แข็งกระด้าง
• 直心眼    ตรงไปข้างหน้า ซื่อตรง ไม่คดโกง
• 直捷    ไม่คดโกง ซื่อตรง ตรงไปข้างหน้า

• ฉันเป็นผู้หญิงประเภท ถ้าไม่ได้ทั้งหมด ก็ไม่เอาเลย
  我是个直截了当的人
• ชั้นบอกว่าเผาขนขนาดนี้ ไม่เอาด้วยหรอกนะ
  我一直那样直截了当地说 好像我不会去做似的
• งั้นทำไมเราไม่เข้าประเด็นเลยล่ะ
  那我们就直截了当的吧
• มีวิธีเดียวคือทำซึ่งๆหน้า
  对那种人 最适合的就是直截了当的作战方法
• เข้าประเด็นเลย เอลเลน
  直截了当吧 爱伦
• เราต้องจ่ายสินบนตรงๆ
  直截了当地运作这件事
• ผมคงไม่เชื่อคุณหรอก
  我会直截了当地不相信你