藕断丝连 แปล

• [ǒu duàn sī lián]
  ตัดบัวยังเหลือใย อุปมาถึงแม้ว่าจะตัดขาดจากกันแล้วก็ตาม แต่ความจริงยังอาลัยรักอยู่

• 藕:     [ǒu] รากบัว
• 断:     [duàn] ระงับการส่งเลิกหักออกเป็นสองส่วน หรือหลายส่วนขาด
• 丝:     [sī] 1.ไหม 2.สิ่งที่มีลักษณะคล้ายกับไหมหรือใย 3.น้อยนิด นิดเดียว
• 连:     [lián] ติด เชื่อม เชื่อมโยง ติดต่อกัน ต่อเนื่องกัน รวมทั้ง รวมอยู่ในนั้นด้วย กองร้อย

ประโยค

ถ้าอย่างนั้นเธอก็ต้องตีบทให้แตก
决不能藕断丝连

คำอื่น ๆ

1. "藓类植物门" แปล
2. "藓纲" แปล
3. "藓纹玛瑙" แปล
4. "藓苔" แปล
5. "藕" แปล
6. "藕灰" แปล
7. "藕色" แปล
8. "藕荷" แปล
9. "藘" แปล
10. "藓苔" แปล
11. "藕" แปล
12. "藕灰" แปล
13. "藕色" แปล