表里如一 แปล
- [biǎo lǐ rú yī]
ส่วนภายนอกและส่วนภายในสอดคล้องต้องกัน
- 表: [biǎo] 1.นอก ภายนอก 2.ญาติพี่น้องอันเกิดจากสายแม่ 3.แถลง 4.แบบฟอร์มหรือตารางที่ใช้เรียงลำดับเอกสาร/หนังสือ/เหตุการณ์ต่างๆ 5.นาฬิกา
- 里: [lǐ] 1.ซับใยของเสื้อผ้าหรือผ้าห่ม ด้านในของสิ่งของ 2.ใน ข้างใน 3.เพื่อนบ้าน บ้านเกิด ชนบท
- 如: [rú] ตาม เหมือน เสมือน คล้ายกับ สู้ได้ หากว่า แม้นว่า
- 一: [yī] หนึ่ง เดียว ตลอด ทั่ว
ประโยค
并非万事都是表里如一
不是一切都是表里如一的
表里如一 - 你猜对了
表里如一 - 明白
不是一切都是表里如一的
