表里如一 แปล

• [biǎo lǐ rú yī]
  ส่วนภายนอกและส่วนภายในสอดคล้องต้องกัน

• 始终如一的    ถาวร
• 心口如一    [xīn kǒu rú yī] ปากกับใจตรงกัน
• 百闻不如一见    [bǎi wén bù rú yí jiàn] สิบปากพูดไม่เท่าตาเห็นสิบตาเห็นไม่เท่ามือคลำ
• 假如一棵树在森林裡倒下    หากต้นไม้ล้มในป่า
• 表述    มีความคิดเห็น วิธีการใช้คำพูดหรือคำเขียนคำศัพท์
• 表链    โซ่คล้องนาฬิกา
• 表达尊敬的东西    ของรางวัล
• 表露    [biǎo lù] ปรากฎออก แสดงออก เปิดออก
• 表达    พูดเสียงดังชัดเจน
• 表面    [biǎo miàn] 1.ผิวภายนอก โฉมภายนอก ส่วนภายนอก 2.หน้าปัดนาฬิกา
• 表象    [biǎo xiàng] ภาพปรากฎในใจ
• 表面吸收    การดูดซับ

• เพราะบางอย่าง ไม่ได้เป็นเช่นดังเปลือกนอก.
  并非万事都是表里如一
• ถ้ามันเป็น ไม่ใช่ทุกสิ่ง แค่มันเหมือน
  不是一切都是表里如一的
• ใช่ คุณน่าจะเดาได้ วานรผู้นี้
  表里如一 - 你猜对了
• เป็นความเชื่อมาจากข้างใน
  表里如一 - 明白
• มันต้องไม่เป็นแบบนี้สิ
  不是一切都是表里如一的