起死回生 แปล
สัทอักษรสากล: [ qǐsǐhuíshēng ]การออกเสียง 起死回生 การใช้
- [qǐ sǐ huí shēng]
ฟื้นชีวิตกลับคืนมาได้ (ส่วนมากหมายถึงการรักษาที่ยอดเยี่ยม)
- 起: [qǐ] ลุกขึ้น กรณี เรื่องราว
- 死: [sǐ] 1.สูญสิ้นชีวิต ตาย 2.ไม่คำนึงถึงชีวิต 3.แสดงว่าถึงจุดขีดสุด 4.ไม่มีทางที่จะประนีประนอมกันได้ อยู่ด้วยกันไม่ได้ 5.คงที่ ตายตัว 6.ไม่มีชีวิตชีวา
- 回: [huí] หมุนเวียน กลับ หันกลับ ปฎิเสธ ตอบ
- 回生: [huí shēng] ฟื้นคืนชีพ
- 生: [shēng] 1.เกิด บังเกิด ก่อให้เกิด 2.ดิบ 3.ออกลูก 4.งอก 5.มีชีวิต 6.ก่อไฟ 7.ไม่คุ้น แปลกหน้า 8.ยังไม่ผ่านการแต่งหรือการหลอม 9.ดึงดันฝืนๆขัดๆ
ประโยค
耳环没有起死回生的魔力
你虽能让豚鼠起死回生
别忘了是我的 力量让你起死回生
这期间希望案件能起死回生
还有复活石，能让你爱的人起死回生
