起死回生 แปล

• [qǐ sǐ huí shēng]
  ฟื้นชีวิตกลับคืนมาได้ (ส่วนมากหมายถึงการรักษาที่ยอดเยี่ยม)

• 回生     [huí shēng] ฟื้นคืนชีพ
• 起步    [qǐ bù] ออกวิ่ง ออกเดิน
• 起来，刚果人    เดอบูกงกอแล
• 起毛革    หนังกลับ
• 起来吧，同胞们，尼日利亚人听从召唤    อารีส โอคอมพาทริออตส์
• 起泡沫    ปล่อยฟอง เกิดฟอง
• 起来    [qǐ lái] ลุกขึ้น ขึ้น
• 起泡葡萄酒    สปาร์คลิ่งไวน์ แชมเปญและสปาร์คลิ่งไวน์
• 起搏器    [qǐ bó qì] เครื่องคุมจังหวะ
• 起源    [qǐ yuán] มีกำเนิด เกิดจาก ถือกำเนิดจาก

• ต่างหูนั่นไม่ได้ทำให้เธอมีชีวิตรอดกลับมาหรอกนะ
  耳环没有起死回生的魔力
• พ่ออาจจะสามารถที่จะฟื้นคืนชีพ การตายของหมูกินีหรือ
  你虽能让豚鼠起死回生
• อย่าลืมว่าเป็นเพราะอำนาจข้า เจ้าถึงฟื้นจากความตายได้
  别忘了是我的 力量让你起死回生
• หวังว่านั่น ยังจะได้ใช้กฏหมายกับคดีนี้ต่อ
  这期间希望案件能起死回生
• และสุดท้ายหินชุบวิญญาณ ที่เรียกคนที่เรารักมาจากความตาย
  还有复活石，能让你爱的人起死回生
• และโปรดช่วยให้ฮาล์วได้หัวใจของเขากลับคืน
  哈尔可以起死回生
• ในที่สุดสหรัฐฯก็ตีตื้นขึ้นมา พอให้เห็นว่ายังมีชีวิตอยู่
  美国队终于有起死回生的迹象
• แต่นางไม่มีทางนำภรรยาเจ้ากลับมาจากความตายได้หรอก เจ้าโง่!
  就是不能让人起死回生 笨蛋！
• บางที อาจเพราะฉันได้กลับมาจากความตาย
  可能是因为我起死回生
• คือมีโอกาสที่จะทำการชุบชีวิต ที่นี่
  我们有可能让他起死回生