闲工夫 แปล
สัทอักษรสากล: [ xiángōngfu ]การออกเสียง 闲工夫 การใช้
- [xián gōng fú]
เวลาว่าง
- 闲: [xián] ว่าง ไม่มีงาน มีเวลาว่าง ว่างอยู่ ยังไม่ได้ใช้งาน
- 工: [gōng ] กรรมกร งาน แรงงานการผลิต งานโยธา งานก่อสร้าง อุตสาหกรรม งานที่กรรมกรทำวันหนึ่งๆ เชี่ยวชาญ ชำนาญ ประณีต วิจิตรตระการตา
- 工夫: [gōng fū ] คนงานรับจ้างชั่วคราว คนงานรับจ้างเฉพาะฤดูกาล คนงานรับจ้างระยะสั้น เวลา เวลาว่าง ตอน ในเวลาที่ ในระหว่างที่ ฝีมือ ความสามารถ ความเชี่ยวชาญ
- 夫: [fū] สามี ชายที่บรรลุนิติภาวะในสมัยโบราณหมายถึงบุคคลที่ใช้แรงกายทำงานบางอย่าง
ประโยค
我们有这闲工夫当大好人吗
我想你应该没闲工夫来担心我吧
否则 我哪有闲工夫翻她东西
羊肉？ 快点，快点 我可没闲工夫
我们没这闲工夫 大兵哥
