string การใช้

คุณดึงสตริงทั้งหมดและดูที่เราเป็นเจ้าของที่ดิน
You pulled all the strings, and look where we landed.
มันเชื่อมต่อเข้าแค่ที่ทำงานผ่านทางสายยาวๆเอานะ
It's just connected to the office by a really long piece of string.
ตอนที่เธอกำลังทำทุกอย่างภายใต้ผ้ากันเปื้อนนั่น
Pfft. While she's tripping over her apron strings to serve you.
เขาผูกมัดเธอไว้ตั้ง 900ปี อย่าโทรตื๊อน่ะ เขาไปแล้ว
He strung you along for 900 years, didn't bother to call.
เราต้องการกำลังพลของเธอ เขาแค่จริงจังก็เท่านั่น
We want her army. He's the string attached.