喧哗 การใช้
ประโยค
- หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นคุณขอให้หลีกเลี่ยงการดัง ๆ
避免打扰其他客人，请您避免大声喧哗 - โปรดหลีกเลี่ยงพฤติกรรมใดๆ ที่อาจก่อความเดือดร้อนแก่ผู้อื่น
请不要在馆内大声喧哗和跑动，以避免给其他参观者带来不便。 - สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
没有热水器。其他顾客有的回来晚大声喧哗，管理上应加强。 - อย่าทำความเดือดร้อนให้กับผู้อยู่ใกล้เคียง. เช่น เวลากลางคืน. เวลารุ่งสาง.รอบๆบริเวณที่เงียบๆ
要养成尽量不给邻居添麻烦的习惯。特别在深夜、清晨的时间里，因为周围都很安静，所以声音就会显得特别地响。为不影响邻居，请注意不要大音量地播放音乐，并且不要大声喧哗。 - ไม่ส่งเสียงดังบริเวณทางเดิน หรือ ล็อบบี้ของโรงแรม รวมถึงในห้องพักด้วย ส่วนการรับประทานอาหารแบบบุฟเฟต์ ควรตักแต่พอรับประทาน แล้วกลับมานั่งรับประทานที่โต๊ะ
在饭店通道、大厅请勿高声喧哗，在客房内也请避免喧闹。自助式餐厅请将自己能吃完的份量放进盘子里，回到座位上享用。
