พูด กระโตกกระตาก
สัทอักษรสากล・การออกเสียง: [kra tōk kra tāk]
ความหมาย
- กระโตกกระตาก อังกฤษ：v. colloq. to make a noise about something (which ought to be kept quiet), to make a hue and cry, to yell, to give an alarm, to sound a signal or appraise of danger.
- กระโตกกระตาก จีน： (象声词 [xiàng shēng cí] ）咯哒咯哒 [gē da] 0 gē da0（母鸡下蛋后的叫声 [mǔ jī xià dàn hòu de jiào shēng）]
- กระโตกกระตาก คือ：ก. ส่งเสียงให้เขารู้อย่างไก่กำลังออกไข่, โดยปริยายหมายความว่า เปิดเผยข้อความที่ต้องการปิดบัง.