พูด จมไม่ลง
สัทอักษรสากล・การออกเสียง: [jom mai long]
ความหมาย
- จมไม่ลง อังกฤษ：[jom mai long] v. be unable to adapt
- จมไม่ลง จีน：沉不下去 [chén bú xià qù] ; 虽受挫折仍有志气 [suī shòu cuō zhé rēng yǒu zhì qì]
- จมไม่ลง คือ：(สำ) ก. เคยทำตัวใหญ่มาแล้วทำให้เล็กลงไม่ได้ (มักใช้แก่คนที่เคยมั่งมีหรือรุ่งเรืองมาก่อน เมื่อยากจนหรือตกอับลงก็ยังทำตัวเหมือนเดิม).