พูด หมากลางถนน
สัทอักษรสากล・การออกเสียง: [mā klāng tha non]
ความหมาย
- หมากลางถนน อังกฤษ：[mā klāng tha non] n. exp. stray dog ; homeless wretch ; pariah dog
- หมากลางถนน จีน：野狗 [yě gǒu] 被遗弃的狗 [bèi yí qì de gǒu] 流浪狗 [liǘ làng gǒu]
- หมากลางถนน คือ：น. หมาที่ไม่มีเจ้าของ, โดยปริยายใช้เป็นสำนวนเปรียบเทียบคนที่ไม่มีสังกัด ไม่มีญาติพี่น้อง ยากจนอนาถา ไม่มีใครเหลียวแล เช่น เขาตายอย่างหมากลางถนน.