พูด ไว้หน้า
สัทอักษรสากล・การออกเสียง: [wai nā]
ความหมาย
- ไว้หน้า อังกฤษ：v. save someone's face ที่เกี่ยวข้อง: be considerate of someone's dignity
- ไว้หน้า จีน：留情 [liǘ qíng] 留面子 [liǘ miàn zi]
- ไว้หน้า คือ：ก. รักษาเกียรติฐานะของผู้อื่นไม่ให้ต้องได้รับความอับอายขายหน้า เช่น ไม่ว่าจะพูดจะทำอะไรควรต้องไว้หน้าผู้หลักผู้ใหญ่บ้าง ติเตียนศิษย์ต้องไว้หน้าครู.