闲事 การใช้

• ทำไมฉันควรจะเริ่มตอนนี้ เมื่อเราเข้าใกล้มันแล้ว?
  我们马上就成功了 干嘛管闲事
• อย่ากระโดดเข้าไปร่วม ในเรื่องของคนอื่นน่ะ ดีแล้ว
  不要多管闲事
• เมียของนายไม่ชอบให้ใคร สอดรู้สอดเห็นเรื่องของเธอ
  你老婆不喜欢别人管她的闲事
• ไม่ต้องมายุ่งเรื่องชาวบ้าน ขุ่นพระ นายไปโดนอะไรมา
  别多管闲事，天啊，你发生什么事了？
• เดี๋ยยวนะ เดี๋ยว เดี๋ยว นี่ขอป้ายคนพิการมางั้นเรอะ?
  少管闲事 老人家 我们还要再待一会呢
• พ่อคิดว่าเขาคงมีอย่างอื่นที่ต้องทำมากกว่านี้
  我也不用他来管这个闲事
• โอเค ตกลง ชั้น ชั้นจะสนใจแต่เรื่องตัวเอง ดีไม๊?
  好的 好的 我... 我不会多管闲事了 好了吧?
• เขาต้องออกเงินจำนวนมาก เพื่อไปชำระหนี้ของคุณวิคแฮม
  搞不懂 他干嘛这么多管闲事 妈妈 我们欠了舅舅很多
• และอย่ายุ่งเรื่องคนอื่นได้ไหม คุณนายดูเพรย์
  别管闲事，杜太太
• แม้ว่าบางท่านอาจจะพูดว่า เรื่องแบบนี้คงจะไม่เกิดขึ้น
  有些人会说 如果我们不多管闲事
• ไปเตะบอลเถอะ อย่ามายุ่งเรื่องของพวกผู้หญิง
  踢你的球去吧 别管女生的闲事
• นายน่ะเป็นแค่เครื่องประดับ กระเป๋าเดินได้
  你个打领带的闲事儿王!
• คือการยุ่งกับเรื่องของชาวบ้านทั้งนั้นเลย
  不就是管别人的闲事
• คุณรู้ไหม มันมีพวกศาลเตี้ยนี่ วิ่งไปทั่ว
  最近有个家伙多管闲事地到处乱窜
• แต่ในเมืองนี้ สาวใช้ต้องรอหญิงสูงศักดิ์
  但不能让太后知道 不能让她多管闲事
• ป้าคงไม่ต้องมาตามไล่ผมไปแสดงกับป้าหรอก
  如果会想前後问题 就不会像你这样多管闲事
• ฉันไม่เคยบอกเหรอว่านี่ไม่ใช่ธุระของเธอ
  叫你别管闲事儿 你聋子啊
• ดูเหมือนฉันจะยุ่งวุ่นวายมากเกินไปแล้ว
  好像是我太多管闲事了
• ชอบทำตัวเที่ยวยุ่งเรื่องชาวบ้านไปทั่ว
  总是多管闲事还弄得一团糟
• ตราบใดที่พวกคุณได้มันแล้ว ก็ขี่ไปเสีย
  只要你们不管闲事，先生