adjudication การใช้

• วินิจฉัยอุทธรณ์คำสั่งทางปกครองของสำนักงาน พ.ศ. 2542
  and Adjudication of Appeal on the Administrative Order of the SEC Office B.E
• ระยะเวลาที่จะใช้กรณีของฉันที่จะเสร็จสิ้นหรือการตัดสินใจ?
  How Long Will My Case Take to Completion or Adjudication?
• การตัดสินใจในสัญญาก่อสร้าง, J. เรดมอนด์ (2001)
  Adjudication in Construction Contracts, J. Redmond (2001)
• วิธีควร / ข้อพิพาทการตัดสินใจของคณะกรรมการพิจารณาพิพากษาวิศวกรของมีผลบังคับใช้?
  How Should An Engineer’s/Dispute Adjudication Board’s Decision Be Enforced?
• หนังสือเล่มนี้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการพิจารณาพิพากษาที่ทันสมัยในบริบทของกฎหมายอังกฤษ.
  This book provides guidance on modern adjudication in the English law context.
• 6.2. ในกรณีที่เกิดข้อพิพาทขึ้นและสอดคล้องกับกฎหมายของสหราชอาณาจักรอังกฤษ ภาษาที่ใช้ในการพิพากษาคือภาษาอังกฤษ
  6.2. In case of a disputable situation being considered in accordance to the law of the UK, the language used for adjudication is English.
• สนามบิน, ศุลกากร, โรงงานอิเล็คทรอนิคส์, สนามกีฬา, ศาลยุติธรรม, แผนกตัดสิน, เรือนจำ, วัวสถานที่วีไอพี, ไนท์คลับ, บาร์และอื่น ๆ
  Airport, Customs, Electronic Factory , Gymnasium, Court of Justice ,Adjudication Division , Prison , bull session VIP place , Nightclub, Bar and so on.
• ในบางกรณี เราอาจตัดสินใจส่งข้อร้องเรียนไปยังการตัดสินชี้ขาดโดยตรง (ข้อยุติ) หากเราไม่คิดว่า การไกล่เกลี่ยจะมีความเหมาะสม
  If the parties cannot come to agreement in the earlier stages, we will arrange a mediation with the parties. In some cases, we may decide that the complaint needs to go straight to adjudication if we do not think that mediation will be suitable.
• ในบางกรณี เราอาจตัดสินใจส่งข้อร้องเรียนไปยังการตัดสินชี้ขาดโดยตรง (ข้อยุติ) หากเราไม่คิดว่า การเจรจาหรือการไกล่เกลี่ยจะมีความเหมาะสม
  We will then help the student and the provider negotiate a resolution that they both agree with. In some cases, we may decide that the complaint needs to go straight to adjudication if we do not think that negotiation or mediation will be suitable.
• แม้ว่าวัน, หนังสือเล่มนี้ครอบคลุมหัวข้อต่างๆเช่นการแจ้งการพิจารณาพิพากษา, การดำเนินการของการตัดสินใจและการตัดสินใจตัดสินฯ, มุ่งเน้นไปที่กฎหมายอังกฤษ.
  Although dated, this book covers topics such as the notice of adjudication, the conduct of adjudication and the adjudicator’s decision, focusing on English law.
• แม้ว่าวัน, หนังสือเล่มนี้ครอบคลุมหัวข้อต่างๆเช่นการแจ้งการพิจารณาพิพากษา, การดำเนินการของการตัดสินใจและการตัดสินใจตัดสินฯ, มุ่งเน้นไปที่กฎหมายอังกฤษ.
  Although dated, this book covers topics such as the notice of adjudication, the conduct of adjudication and the adjudicator’s decision, focusing on English law.
• จะพิจารณาคดีและไกล่เกลี่ยคดีที่เกี่ยวกับครอบครัว ไม่ว่าจะเป็นความขัดแย้งระหว่างสามีภรรยา พ่อแม่ลูก เป็นต้น หรือพิจารณาคดีที่เกี่ยวกับเยาวชนที่กระทำความผิด
  This court carries out conciliation and adjudication regarding domestic cases such as disputes between spouses or between parents and offspring, and adjudication in trials of young persons who have committed acts of delinquency.
• จะพิจารณาคดีและไกล่เกลี่ยคดีที่เกี่ยวกับครอบครัว ไม่ว่าจะเป็นความขัดแย้งระหว่างสามีภรรยา พ่อแม่ลูก เป็นต้น หรือพิจารณาคดีที่เกี่ยวกับเยาวชนที่กระทำความผิด
  This court carries out conciliation and adjudication regarding domestic cases such as disputes between spouses or between parents and offspring, and adjudication in trials of young persons who have committed acts of delinquency.
• ผู้ตัดสินชี้ขาดทำการตัดสิน ข้อร้องเรียนจะไม่ถูกดำเนินการต่อ หากนักศึกษาไม่ให้ข้อมูลในการตัดสินชี้ขาด ผู้ตัดสินชี้ขาดจะทำการตัดสินที่มีผลผูกพัน ซึ่งอาจชี้นำการเยียวยาต่อไปนี้
  A decision is issued by the adjudicator. The complaint will not be continued if the student fails to supply information in adjudication. The adjudicator will make a binding decision which may direct the following remedies:
• การตัดสินชี้ขาดคือกระบวนการที่ฝ่ายที่พิพาทตกลงให้มีการประเมินโดยอิสระและทำการตัดสินใจเกี่ยวกับข้อพิพาทของทั้งสองฝ่าย การตัดสินของผู้ตัดสินชี้ขาดมีผลผูกพันต่อทั้งสองฝ่าย หากได้รับ
  Adjudication is a process where disputing parties agree to have an independent assessment and decision made about their dispute. The adjudicator's decision is binding on the parties if it is accepted by the student.
• (ก) ผู้ลงทุนไม่สามารถดำเนินการตามกระบวนการทางศาลหรือทางอนุญาโตตุลาการเพื่อให้พิจารณาชี้ขาดข้อเรียกร้องอันเนื่องมาจากการไม่ยอมรับสัญญา หรือผิดสัญญาของรัฐบาลของประเทศที่ผู้ลงทุนไปลงทุน
  (a) The investor is unable to carry out the judicial or arbitration procedure to consider the adjudication or arbitration of the claim owing to unacceptance of contract or breach of contract by the government of the country in which the investor made investment;
• เวลาการประมวลผลได้รับการอ้างถึง เป้าหมาย เวลาการประมวลผล. กรณีของคุณอาจจะใช้เวลามากหรือน้อย. นอกจากนี้ยังมีเวลาล่าช้าเฉลี่ย 14 วันระหว่างการตัดสินใจขั้นสุดท้ายและประกาศเดิมที่ได้รับในอีเมล.
  Processing times given refer to targeted processing times. Your case could take more or less time. There is also an average 14-day lag time between final adjudication and original notices being received in the mail.
• ใช้มาตรการที่เป็นที่ยอมรับร่วมกันให้มากที่สุดในการระงับข้อพิพาท ซึ่งจะส่งเสริมการเจรจาและการไกล่เกลี่ยก่อนที่จะทำการตัดสินชี้ขาด เว้นแต่การเจรจาและการไกล่เกลี่ยนั้นจะไม่เหมาะสมสำหรับการระงับข้อพิพาท
  maximises the use of consensual measures to resolve the dispute, that is, favouring negotiation and mediation before adjudication, unless negotiation and mediation are not appropriate for resolving the dispute