akin การใช้

• หมายความว่าไง เหมือนกับการสละราชบัลลังค์รึเปล่า?
  What you mean is, it would be akin to abdicating the throne?
• มันก็คล้ายกับเรื่อง วังพญามังกรนั่นแหละ ใช่ไหม
  It's just talk akin to the Dragon King's palace, isn't it?
• เครื่องนั่นคล้ายกับเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์
  The Machine is akin to a nuclear reactor.
• ผมเกรงว่ามันอาจจะเกิดการประท้วง โดยเหล่าญาติของพวกเขา
  I'm afraid the outcry would be akin to revolt.
• บดคล้ายกับโรงเรียนซึ่งความสำเร็จหรือความล้มเหลวกำหนด
  grind, akin to school, in which success or failure determines
• ภายใต้ความภาคภูมิใจในความร่วมมือกับกลุ่มทีมงาน วีโอวี
  "The robot most akin to the vision big tech is pursuing"
• ว่าเป็นคนทรยศที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ 9/11 ต่อมาหลังสงคราม
  "A slanderous betrayal akin to 9/11."
• แล้วตนนี้เธอ มีอาการผิดปรกติทางความคิด
  And now she has a grand mal... obsessive disorder. Akin to a PTSD, only worse.
• ใครอุ้มท้องก็ไม่แปลกหรอกนะ ตรงนั้นค่ะ
  somewhat akin to the turkey baster. -Just up here.
• จนในที่สุดก็อาจจถึงขึ้น... เสียสติ
  With an end result akin to something much like... insanity.
• ให้สอบถามที่ฝึกกีฬา ซึ่งได้รับการ เปิดเผยโดยการวิจัยที่ป็นอิสระจำนวนมาก
  Visiting Russian sauna (banya) is akin to sports training. This was revealed by numerous independent researches.
• เนื้อสีซีด ความหยาบของเนื้อ
  Pale flesh, a texture something akin to
• สถานที่ศักดิ์สิทธิ์
  The Masons believe their minds are akin to a temple.
• ที่นี่คือ สวนตาสรรค์ปลาตอด หรือ สวนนายรังสรรค์ แท้เที่ยง ตั้งอยู่ที่ ต.ดอนสัก อ.ดอนสัก จ.สุราษฏร์ธานี
  Dip your toes in the water so the little fish can clean off your dead skin, akin to a fish spa. This is known as “Suan Ta San Pla Tod,” belonging to Rangsan Taetieng, located in Tambon Donsak, Donsak District in Surat Thani Province.
• ถึงจุดนี้ ในระบบนิเวศน์วิทยา เธอเป็นเหมือนนกโพลเวอร์ นกกินซากตัวเล็กๆ ที่เก็บกินเศษอาหาร ตามซอกฟันจระเข้
  At this point, in our ecosystem, you are akin to the plover, a small scavenging bird that eats extra food from between the teeth of crocodiles.
• ด้วยส่วนประกอบที่มีความคล้ายคลึงกับเนื้อเยื่อภายในร่างกายมนุษย์ ไหมยืดหยุ่นนี้ ไม่จึงปรากฎให้เห็นหรือสัมผัสโดนได้
  The component of elastic band is akin to human body tissue, and it won’t be visible or sensed when you touch it.
• การเดินรอบโรงแรมแห่งนี้ก็เสมือนกับการเดินเล่นในพิพิธภัณฑ์ ลองมาดูตัวอย่างเก๋ ๆ บางส่วนในโรงแรมตามรายการด้านล่างนี้
  Walking through the hotel is akin to a fun stroll through a museum. Here’s how each of the creative themes are adapted in each area.
• ตอนแรก ฉันรู้สึกเศร้า และอาจโกรธแค้นบ้าง แต่นั่นเป็นปฏิกิริยาปกติของสมอง ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ที่ถูกเจ้าคนสารเลวน่าชิงชังทรยศ
  Well, initially I felt something akin to grief and perhaps anger, but that's the natural reaction of the limbic system to being betrayed by a loathsome son of a bitch.
• หนึ่งในจุดชมการประดับไฟยามค่ำคืนที่ดีที่สุด "เทศกาลโคมไฟนางาซากิ" นับเป็นเทศกาลใหญ่ประจำปีของนางาซากิที่ดึงดูดคนนับล้านมาเยือนในทุกๆ ปี
  The Nagasaki Lantern Festival gives the city an amazing ethereal atmosphere akin to Studio Ghibli's film "Spirited Away" for just a few nights every February.
• มีรายการดังกล่าวใน "รายการโปรด" ของผู้ชายที่คล้ายกับข้อห้ามต้องห้ามสำหรับผู้หญิง อย่าขอร้องอย่าขอร้องและอย่าสัญญาว่าจะแต่งงานเรายังคงไม่ทำเพื่อคุณ!
  There are such items in the men's "Wishlist" that are akin to the forbidden taboo for women. Do not beg, do not beg and do not promise to marry, we still will not do it for you!