all-out การใช้

• เรื่องนี้จะบานปลายกลายเป็นสงครามของเราทั้งหมด
  This will escalate into an all-out war.
• เมื่อหลังจากเหล้ารัม, นิโกรประมูลทั้งหมดออกของ เขา
  Once, after the rum, the Negro made his all-out bid.
• ใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ตามความต้องการของลูกค้า
  Make all-out efforts to customers' needs.
• หากมีศึกใหญ่ระหว่างเหนือกับใต้ ใครจะเป็นคนรับผิดชอบ
  I'm only afraid of an all-out battle between the North and South.
• โจมตีเต็มตี เคลื่อนกำลังเข้าไปสกัดไว้นอกเมืองให้ได้
  Launch an all-out attack! Make use of all anti-invasion facilities within the fortified city!
• ผู้คนทั้งเมืองกำลังตกอยู่ ในความตื่นตระหนก
  We have a city in an all-out panic.
• ความต้องการของลูกค้าคือสาเหตุทั้งหมดของเรา!
  the customer's demand is our all-out cause!
• ถ้าคุณไม่ไปจากที่นี่ มันจะกลายเป็นสงคราม
  Everyone. If you don't go, it'll be all-out war.
• ไม่งั้นนี่ได้กลายเป็นสงครามมาเฟียแน่
  Or this is gonna blow up into an all-out mob war.
• เหล่านักท่องเที่ยวก็ไม่มีข้อยกเว้น!
  All-out frenzy, even the viewers aren't safe!
• สัมผัสกับขุมพลัง V6 3.5 ลิตร ของเลกซัส GS F
  Experience an all-out performance with the GS F’s 5.0-liter V8 powerplant.
• ถ้าเขาต้องการสงคราม เขาก็จะได้มัน
  If he wants all-out war, he's got it.
• ลุยแหลกจนกว่าจะได้ยินเสียงนกหวีด
  It's all-out action till the whistle blows.
• คุณพระช่วย เวนเดลล์ นี่มันสงครามเต็มรูปแบบชัดๆ ผมนึกคำอื่นไม่ออกเลย
  My god, Wendell, it's just all-out war. I can't think of any other word for it.
• กำลังต่อสู้กันอยู่อย่างดุเดือด
  In all-out, kill-or-be-killed combat.
• ตอนนี้ก็ขึ้นอยู่กับเวลาแล้ว ว่ามันจะกลายเป็นสงครามเต็มรูปแบบเมื่อไหร่
  Guess it was only a matter of time until this escalated into an all-out war.
• การโจมตีหมดหน้าตักใส่บริค
  An all-out assault on Brick.
• นี้เป็นสงครามทั้งหมดออก
  This is an all-out war.
• ถ้าหากว่า จริงจังกับซาเอะแล้วล่ะก็ รวบรวมความกล้าไปพากลับมาที่นี่ บุกเข้าไปเลย
  If by any chance, you are seriously about her too, get up the strength to bring her back here and have an all-out attack.
• 12 ชม. สุดท้ายของสงคราม ?
  12 hours of all-out war?