almost การใช้

• และมิตรภาพของพวกเธอเกือบจะเป็นเหมือนเดิมไม่ได้
  And your friendship almost didn't recover.
• เด็ก ๆ เกือบจะเกิดอุบัติเหตุ เพราะเธอเมื่อวานนี้
  Kids almost had an accident because of her yesterday.
• รถที่สร้างมาเพื่อเรียกร้องความสนใจในรายละเอียด
  It's a car made with an almost psychotic attention to detail.
• แทบจะบ่อยพอๆกับคำกล่าวเรื่องหนี้ของเลนนิสเตอร์
  Almost as much as you Lannisters with your debts.
• วันนี้จะเป็นที่จดจำอย่างยิ่งใหญ่สำหรับปธน.โลแกน
  It is almost symbolic that it should come on the heels of the tragic assassination of David Palmer.
• มากว่า 200 ปีแล้ว ตอนนี้เหมือนเป็นครอบครัวเดียวกัน
  They're almost like family at this point. Are they?
• ภูมิประเทศเช่นนี้แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะข้ามไป
  This landscape is almost impossible to cross.
• ว๊าว นี่เหมือนกับว่า นายเป้นมนุษย์ แมงปอซะเองเลย
  Wow! it's almost like you're the Dragonfly.
• ใช่ฉันเกือบจะลืมฉันมีคำสั่งซื้อของคุณจากชั้นบน
  Yes I almost forgot I have your orders from upstairs.
• ฉันเกือบจะลืมความรู้สึกนี้ไปแล้วว่ามันดีแค่ไหน
  I almost forgot how good this feels.
• ฉันเกือบฆ่าผู้ชายคนนึงด้วย"สงครามและสันติ"มาแล้ว
  I almost killed a guy with "war and peace".
• คุณเกือบตายไปแล้วนะ\ คุณมีเหตุผลที่ คุณต้องกังวน
  You almost lost your life out there. You have a reason to be concerned.
• ช่างยากเหลือเกิน ข้าเกือบจะหมดหวังในตัวเจ้าแล้ว
  Odin, it was rough. I almost gave up on you.
• โอ้กัปตัน เรามี 45 คน เมื่อเราเริ่ม ตอนนี้ก็ 10 เกือบ 9.
  Oh captain, we were 45 men when we started, now we're 10, almost 9.
• เอามานี่ เขาออกตัวเร็วมากจนเกือบตามรถทันเลยครับ
  Give me the fuckin' took off so fast that he almost caught the camera truck.
• ดูหน้าก็รู้แล้วว่าจริงจัง และฉันก็อยากบอกนายว่า
  And I want to tell you seriously, it's almost Christmas.
• พ่อเลี้ยงเกือบเป็นของเราเกลียดแวมไพร์ แต่เราไม่
  Our almost stepdaddy hated vampires, but we don't.
• มือระเบิดพลีชีพเกือบจะฆ่า รองประธานาธิบดีวอลเดน
  Suicide bomber almost blew up Vice President Walden.
• น่ามหัศจรรย์พอๆ กับการประกาศการตายของผมออกอากาศ
  Almost as amazing as my on-Air death notice.
• ข้างล่างมีคนตั้งครึ่งล้าน พวกมันจำได้ไม่หมดหรอก
  There's almost half a million faces down there and they can't track them all.