amazement การใช้

• ฉันกำลังสั่นด้วยความตื่นเต้น ตระหนก และ ประหลาดใจ
  I am palpitating with amazement and shock and surprise.
• สัมผัสกับความงดงามและฤดูกาลทั้งสี่ของญี่ปุ่น!
  Be in for a night of wonder and amazement with Osaka Night Fusion!
• และเป็นเรื่องอัศจรรย์, ที่ฉันยังมีชีวิตอยู่
  And for my amazement, I was alive.
• ความประหลาดใจ รอยเท้าขนาดเล็กฝูงชนจำนวนมากลักษณะเย็น!
  amazement . Small footprint , large flow of crowd , cool appearance !
• ความสุขของการใช้ชีวิตและการเรียนการสอนของความประหลาดใจ
  The joy of living and the pedagogy of amazement
• กับความประหลาดใจที่กำลังเพิ่มขึ้น
  With ever increasing amazement.
• ต่อมาครั้นพระเยซูตรัสถ้อยคำเหล่านี้เสร็จแล้ว ประชาชนก็อัศจรรย์ใจด้วยคำสั่งสอนของพระองค์
  7:28 When Jesus had concluded this discourse, the crowds were filled with amazement at His teaching,
• พระองค์จึงเสด็จขึ้นไปหาเขาบนเรือ แล้วลมก็เงียบลง เหล่าสาวกก็ประหลาดอัศจรรย์ใจเหลือประมาณ
  6:51 Then He went up to them on board the boat, and the wind lulled; and they were beside themselves with silent amazement.
• ในทันใดนั้นเด็กหญิงนั้นก็ลุกขึ้นเดิน เพราะว่าเด็กนั้นอายุได้สิบสองปี คนทั้งปวงก็ประหลาดใจอย่างยิ่ง
  5:42 Immediately the young lady rose up, and walked, for she was twelve years old. They were amazed with great amazement.
• คนทั้งปวงก็อัศจรรย์ใจและได้สรรเสริญพระเจ้า ต่างเต็มไปด้วยความกลัวและพูดว่า "วันนี้เราได้เห็นสิ่งแปลกประหลาด"
  5:26 Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, 'We have seen strange things today.'
• คนทั้งปวงก็ประหลาดใจนักพูดกันว่า "คำนี้เป็นอย่างไรหนอ เพราะว่าท่านได้สั่งผีโสโครกด้วยสิทธิอำนาจและด้วยฤทธิ์เดช มันก็ออกมา"
  4:36 Amazement came on all, and they spoke together, one with another, saying, 'What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!'
• รวมสุดยอดความบันเทิงจากทั่วโลก ความสนุกที่ทุกคนจะได้สัมผัสแบบใกล้ๆ ความมหัศจรรย์และตื่นตาตื่นใจตลอดช่วงเวลาเฉลิมฉลอง เปิดให้ชมฟรี
  All entertainments from around the globe are presented here to bring you close-up pleasure. The magic and amazement are here all through the festive free of charge.
• ฝ่ายซีโมนเองจึงเชื่อด้วย เมื่อรับบัพติศมาแล้วก็อยู่กับฟีลิปต่อไป และประหลาดใจที่เห็นการอัศจรรย์กับหมายสำคัญต่างๆซึ่งฟีลิปได้กระทำ
  8:13 Simon himself also believed, and after being baptized remained in close attendance on Philip, and was full of amazement at seeing such signs and such great miracles performed.
• จึงรู้ว่าเป็นคนนั้นซึ่งนั่งขอทานอยู่ที่ประตูงามแห่งพระวิหาร เขาจึงพากันมีความประหลาดและอัศจรรย์ใจอย่างยิ่งในเหตุการณ์ที่เกิดแก่คนนั้น
  3:10 And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.
• ชมโชว์ด้วยความตื่นตาตื่นใจขณะที่งูจงอางของหมู่บ้านโคกสง่าร่ายรำกับผู้ฝึกสอนที่ผ่านการอบรมมาโดยเฉพาะ หรือเข้าไปใกล้ชิดงูยักษ์เพื่อสัมผัสประสบการณ์น่าจดจำ
  Watch in amazement as the King Cobras of Ban Khok Sanga Village dance with their specially trained handlers or get up close and personal with a python for an unforgettable experience.
• "การเรียนการสอนของความประหลาดใจ" เป็นชื่อของบทความที่ทำให้ฉันประทับใจไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา มันสำคัญแค่ไหนที่จะรู้ว่าจะต้องประหลาดใจอย่างฉวยโอกาสและเหมาะสม!...
  "The pedagogy of amazement" was the title of that article that so impressed me a few weeks ago. How important it is to know how to be astonished opportunely and appropriately! In effect, to be...
• ทวิสต์สุดพิเศษ! ตื่นตาตื่นใจไปกับอาหารของเชฟผู้เชี่ยวชาญที่ปรุงให้คุณชมสด ๆ ตรงหน้า สะกดทุกสายตาด้วยการนำวัตถุดิบต่าง ๆ มาประกอบเป็นอาหารสุดพิเศษโดยเชฟยอดฝีมือ
  A twist special! Watch in amazement as our expert chefs prepare your dish right in front of your eyes. Witness the chefs transform ingredients into specialized dishes.
• และข้าพเจ้าเห็นหญิงนั้นเมามายด้วยโลหิตของพวกวิสุทธิชน และโลหิตของคนทั้งหลายที่พลีชีพเพื่อเป็นพยานของพระเยซู เมื่อข้าพเจ้าเห็นหญิงนั้นแล้ว ข้าพเจ้าก็อัศจรรย์ใจยิ่งนัก
  17:6 I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I wondered with great amazement.
• 3:10 และพวกเขาได้รับการยอมรับเขา, ว่าเขาเป็นคนเดียวกับที่กำลังนั่งขอทานอยู่ที่ประตูงามแห่งพระวิหาร. และพวกเขาก็เต็มไปด้วยความหวาดกลัวและความประหลาดใจในสิ่งที่เคยเกิดขึ้นกับเขา.
  3:10 And they recognized him, that he was the same one who was sitting for alms at the Beautiful Gate of the temple. And they were filled with awe and amazement at what had happened to him.
• สองข้างทางในย่านเยาวราชล้วนเต็มไปด้วยของอร่อย ร้านขายสินค้า และจุดท่องเที่ยวที่น่าสนใจ จึงไม่น่าแปลกใจที่ย่านนี้เป็นหนึ่งในย่านที่อยู่อาศัยของชาวจีน (ไชน่าทาวน์) ที่ใหญ่ที่สุดในโลก
  Eat, shop and wander in amazement along Yaowarat Road in Bangkok’s Chinatown, one of the largest Chinatowns in the whole world