antlers การใช้

• แล้วสิ่งมีชีวิตเพศเมียอย่างเดียวที่ผมได้เห็นก็คือกวาง
  The only female I've seen has antlers.
• พิเศษชุบเงินสร้อยคอทองคำ / สีเคลือบกวางรูปร่างเครื่องประดับ
  Special Silver Plating Gold Necklace / Coloured Glaze Antlers Shape Jewelry
• มันคืออะไรที่ใหญ่มาก และมีเขาที่ใหญ่ๆ
  Would have to be a big one. With very big antlers.
• ก็คนที่ตัวใหญ่ๆ มีเกล็ด มีเขาอลังการ
  You know, huge, scaly, big antlers.
• ที่ว่าเธอมีเขากวาง นั่นมันยังไงกัน
  She had antlers? What does that mean?
• ก็จริงที่เธอมีแผลถูกแทงเยอะแยะ
  She has lots of piercings that look like they were caused by deer antlers.
• ประดับเขากวางสุดงามที่ข้างฝา
  I use antlers in all of my decorating
• ฉันอยากให้คุณสวมเขากวางจัง
  I wish you could have worn the antlers.
• พวกมันจะส่งแรงและน้ำหนักทั้งหมดผ่านเขา และพยายามกระแทก อัดจนเหยื่อขาดใจ โอเค?
  They put all their weight into their antlers, try and suffocate a victim.
• เฮ้ มีใครเห็นเขากวางไหม
  Hey, anybody notice I grew antlers?
• คือเธอมี... เขากวาง เอิ่ม
  She had... antlers.
• ไหนล่ะ เขากวางอยู่ไหน?
  I don't see any antlers, do you?
• นายซ่อนเขาไว้ไหนเนีย
  Where you hiding them antlers?
• ก็ใช้เขาของเจ้าไง
  You can use your antlers.
• เขาทำแบบนั้นกับเธอ เพราะเขาคิดว่าเธอเป็นภัยคุกคาม ก็เธอมีที่อยู่ของตัวเองแล้ว มีอนาคต
  He's butting antlers with you because you're a threat now.
• สำหรับมงกุฎ นั้นยากที่จะหาคำมาเรียก มันทำมาจากหนามกุหลาบ ต้นอ้อย หญ้าพื้นเมือง มาพันรัดมัดรวมกันจนโค้งงอได้รูป
  Well, the crown, for lack of a better word, rose thorns, early cane, switchgrass wrapped around a bent branch, and the horns are deer antlers.
• แม้ว่ากิเลนจะได้รับอิทธิพลจากประเทศจีน วัดหลายแห่ง ในไทยก็มี กิเลนเช่นกัน แบบฉบับของกิเลนไทย แตกต่างจากแบบจีนบ้าง โดยปกติแล้ว กิเลนไทยมีเขา ๒ เขา และมีกีบคู่ ต่างจากแบบดั้งเดิม
  Although the influence of Ghilen is from China, many Thai temples and palaces are decorated with the creature. In fact, the Thai version is a bit different from its original Chinese counterpart. Equipped with 2 antlers as a standard, the Thai Ghilen also has different looking hooves.
• เป็นสัตว์สงวนในอนุสรณ์สถานทางธรรมชาติแบบพิเศษ ตัวผู้และตัวเมียก็มีเขาสีดำ อยู่กันเป็นครอบครัวพ่อแม่ลูก แต่ไม่ได้อยู่โดยระบบฝูง4 ตัวขึ้นไป เป็นสัตว์กินพืช ส่วนใหญ่เช่น หญ้าหรือใบไม้เป็นอาหาร
  These animals are designated as a protected species. Both males and females have black antlers. They live in family groups of usually no more than 4 members. Japanese antelopes eat mainly grass and leaves.
• มีเรื่องเล่าว่า สมัยราชวงศ์เมง ชาวจีนได้เห็นยีราฟเป็นครั้งแรก-ราวปี พ.ศ. ๑๙๕๗ จิตรกรจีนได้วาดภาพยีราฟไว้และเขียนกำกับชื่อภาพว่า กิเลน อาจเป็นเพราะยีราฟมีรูปร่างแปลก แถมยังมี เขาอ่อนเหมือนกวางบางชนิด
  During Meng dynasty, Chinese people saw a giraffe for the first time (1414 AD) and an artist drew the giraffe and titled it "Ghilen". Perhaps because giraffe was an unusual animal and strange in features combining the fact that a giraffe also has soft antlers above its head.