anyway การใช้

• ถ้าฉันไปโดยไม่ต้องคุณพวกเขาจะพาพวกเขาออกไปแล้ว
  If I go without you, they'll take them away anyway.
• แม่ของเธอมายุ่งเกี่ยวเรื่องพวกนี้ได้ยังไงกันนะ
  How did your mom get into this stuff, anyway?
• ยังไงฉันก็ต้องพักเรื่องเก้าอี้ม้านั่งไว้อยู่ดี
  I had to shelve the trouser bench anyway.
• เพราะปีที่พวกเขากำลังอยู่บนพื้นต่อไปนี้หรือไม่?
  Because this year they're on the floor anyway?
• ชั้นเค้าใจละทำไมเธอต้องลำบากใจต่อหน้าลูกของเธอ
  Anyway I understand why she was embarrassed in front of the boy here.
• เอาละ เกี่ยวกับผู้ชายคนนี้ เคยขับ หยุดพูดได้แล้ว
  Yeah, anyway, the thing about this guy that used to drive.
• น่าจะเป็นที่ๆหมาอยู่เป็นที่สุดท้ายก่อนที่มันจะ..
  I think a last stop dog shelter before they, you know, anyway..
• ถ้าเธอได้ปล่าวประกาศให้คนอื่นเค้ารู้กันหมดแล้ว
  If she's going to tell everyone anyway?
• คำจารึกกล่าวมีเพียงหยดเลือดจากผู้มีจิตบริสุทธ์
  They're just gonna kill me, anyway.
• ยังดี ที่พอจะเข้ากับลูกๆ เธอได้ ผมชอบเด็กพวกนั้น
  Well, anyway, I'm glad I made friends with her boys. I like them a lot.
• แล้วอะไรที่พาผู้จัดการทีมมาถึงที่นี่ได้ล่ะครับ
  Anyway, what made the club manager come here in person?
• ยังไงแล้วเขาจะทำทุกวิธีให้ได้หล่อน ไม่ช้าก็เร็ว
  He's gonna get her anyway, sooner or later.
• มันอธิบายยากนะ เพราะฉันรู้ว่ายังไงคุณก็ไม่เชื่อ
  It's not easy to explain to you, because I know you won't believe me anyway.
• ยังไงก็แล้วแต่ เราเห็นตรงกันเรื่องการทำศัลยกรรม
  Anyway, we're on the same page about plastic surgery.
• ยังไงก็แล้วแต่,ในปี'80 เราทั้งหมดทำเรื่องอย่างนั้น
  Anyway, in the '80s, we all did shit like that.
• ยังไงก็ตาม มีอีกเรื่องนึงที่ผมเรียกให้คุณเข้ามา
  Anyway, there's another reason I asked you to come in.
• หรืออาจจะมีความจริงเพียงแค่ ครึ่งเดียว ... เท่านั้น ?
  Or a half-truth anyway?
• คุณก็ไม่ได้ทางเลือกพวกเขา สักเท่าไหร่หรอกใช่ไหม?
  I mean, it's not like you gave them much of a choice anyway, though, right?
• ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ทำตามสิ่งที่ฉัน พูดแล้วใช่ไหม?
  I know you're not following what I'm saying anyway, right?
• จริงจังที่จะหาว่า ฉันใส่เสื้อในสีอะไรเสียด้วยนะ
  Very serious about finding out what's inside my sweater, anyway.