applause การใช้

• ทุกท่านได้โปรดปรบมือยินดีให้กับทั้งคู่ด้วยครับ
  Please give them a warm round of applause.
• ฉันเหมือนทิงเกอร์เบล เสียงปรบมือ ทำให้ฉันมีชีวิต
  I am like Tinkerbell, Finn. I need applause to live.
• โปรดปรบมือให้แก่ผู้แข่งขันคนแรกของเราในคืนนี้
  Please give a big round of applause to a very first contestant of the night
• ขอบคุณครับ แต่ควรจะเก็บมันไว้ ให้โอลิเวอร์ ควีน
  But you should hold your applause for Oliver Queen.
• อย่างนั้นก็คงจะได้เสียง ปรบมือจากคนดูยากขึ้นหนะสิ
  Well, it'd be much harder to get applause that way.
• ใ้ห้การปรบมือ สำหรับผู้แข่งขันของเราด้วยครับ
  Please give a big applause for all our competitors.
• ส่วนที่เหลือหายไปในเสียง หัวเราะและเสียงปรบมือดัง ๆ
  "Rest lost in loud laughter and applause."
• ปรมมือดังๆให้กับพวกเขา \ เด็กผู้สวมรองเท้าแดง
  Give them a big applause, the child with the red boots.
• ขอบคุณมากครับ ชาร์ลส์ / โอ๊ะ เดินระวังนะที่รัก
  ( applause ) Thank you. Charles?
• แล้วไง เขาเลยได้รับยกเว้น จากการถูกวิจารณ์อย่างสุภาพ
  So what? He's exempt from common fucking courtesy 'cause he can't start a round of applause?
• โอ้ แล้วเรากำลังต้องการ เสียงปรบมือดังๆ ขึ้น
  Oh, and we are going to need much applause
• ฉันพร้อมแล้วค่ะ ซีซาร์ ขอเสียงปรบมือต้อนรับ
  Yes Caesar, I am very prepared. I like it, that's insurance, self-insurance. Big round of applause.
• ณ บัดนี้ขอเชิญเจ้าบ่าว ปรบมือต้อนรับเจ้าบ่าวหน่อยครับ
  Now the groom will enter. Welcome him with a big applause.
• นี่คือแอปเปิ้ลของคุณ ไฟสว่าง, เพลง, เสียงปรบมือชื่อเสียง!
  Bright lights, music, applause, fame!
• ไม่น่าประหลาดใจ แต่มันยังคงรุนแรง !! เสียงปรบมือรอบใหญ่
  No surprises but it’s still radical!! Big round of applause
• ลูกค้าจำนวนมากสนับสนุนในเฉลิมฉลองการมาถึงจุดสิ้นสุด
  it came to an end in a thundering applause of many visitors.
• "หมวกฟาง" จากเกิดเหตุจนถูกห่อเสียงปรบมือและเสียงเชียร์
  The final stage filled with energy from packed audience in the venue was surrounded by a big applause
• จะไม่รู้สึกหรอกตอนเราไปยืน อยู่บนเวทีพร้อมเสียงปรบมือ
  It won't be when we're standing up on that stage soaking up the applause.
• ได้โปรดปรบมือให้การต้อนรับ ให้แด่ผู้เข้าแข่งขันของเรา
  Will you give a big round of applause for our competitors.
• งั้นมาปรบมีอดังๆให้เรเชล แบร์รี่ ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน
  So, let's all give a big round of applause to Rachel, wherever she is.