assuming การใช้

• ถ้าตั้งไว้บนสมมุติฐานที่ว่าโลเรไลพูดความจริงนะ
  Assuming Lorelei's telling the truth,
• ณ ตอนนี้ เราสันนิษฐานได้ว่า เครื่องจักรคงมีปัญหา
  From this moment on we are assuming that the machine was corrupted.
• คุณรู้อะไรมั้ย พวกเขาพูดถึงการสันนิษฐานว่ายังไง
  Well, you know what they say about assuming. - Ella--
• หวังว่า คุณลอร์ตัน คงไม่ฆ่าคุณก่อน เฟลิซิตี้ สโมค
  Assuming Mr. Lawton doesn't kill you first. Ahem. Felicity smoke?
• ผมสรุปว่าตัวเลขตรงนี้ คือราคาและรหัส ต่างๆของยา?
  I'm assuming these numbers here are prices and codes for different drugs?
• สมมุติว่าเขาลงทะเบียน เลือกหอพัก และซื้อหนังสือ
  Assuming he registers, and picks a dorm, and buys books.
• ผมแน่ใจว่าคุณจะทำ สันนิษฐานได้เลยว่า ผมจะหาไม่พบ
  I'm sure you will, assuming I don't find him
• ใช้สมมติฐานว่าโจชัว ได้นำก้อนผลึกนั่นออกมาแล้ว
  Assuming that Joshua was removed from the amber?
• เราเชื่อว่าคุณคงไม่มีโชค ในการถอดรหัสมันได้เลย
  We're assuming you had no luck deciphering any of it.
• แล้วถ้าพวกเขาไม่ได้ทำลาย หรือเปลี่ยนแปลงมันล่ะ
  Assuming they haven't been destroyed or altered.
• ถ้า... ปฏิกรณ์อาร์คเข้าแทนที และมันใช้ได้จริงๆ อ่ะนะ
  Well, assuming the arc reactor takes over and it actually works.
• ทำไม่อยู่ดีๆ คุณก็คิดแย่ๆ แบบนั้นล่ะ มีอะไรเหรอ
  Why are you suddenly assuming the worst? What happened?
• ฉันคิดว่าโต๊ะนี้คงจะมี การสั่งอาหารแบบนี้อีกเยอะ
  I'm assuming this table's gonna have a lot more of those requests.
• เท้ามีขนาดปานกลาง และหน้าแข้งยาวประมาณ 45เซนติเมตร
  Assuming an average-sized foot and a tibia of approximately 45 centimeters,
• ฉันคิดว่าคุณคงรู้ข่าว เรื่องน้องชายเค้าที่เสียไป
  I'm assuming you heard about his brother's passing?
• แม่เดาว่าหนูโทรหา หรือส่งข้อความหาเขาแล้วใช่มั้ย
  I'm assuming that you have called him and tried to text him.
• ฉันเข้าใจถูกหรือเปล่าที่ว่ามันน่าจะกลายเป็นสีฟ้า
  I am correct in assuming this should be blue?
• ถ้าผมสรุปว่าคุณไม่เคยบาดเจ็บ ผมสรุปผิดรึเปล่า
  I'm assuming you've never been injured. Would I be wrong in that assumption?
• ท่าน ท่านทึกทักเอาเองว่านั่นเป็นยานลำเดียวกัน
  Sir, you are only assuming that's the same ship
• ฉันคาดว่า พวกผู้บริหารของมิรานโดจะอยู่ที่นั่น
  I'm assuming Mirando bigwigs will be there.