authorise การใช้

• นาซ่า ยังไม่อนุมัติให้ เซลวิก เริ่มการทดสอบนี่
  NASA didn't authorise Selvig to go to test phase.
• เราจะอนุญาตการคืนสินค้าในกรณีต่อไปนี้เท่านั้น:
  We will only authorise the return of an item in the following cases:
• อนุมัติการชำระเงินโดยตรงผ่านบัญชีธนาคารออนไลน์ของคุณ
  Authorise the payment directly through your online bank account
• ช่วยพิจารณาดูดีๆ เพราะคุณต้องอนุมัติด้วย
  Cast your eye over them carefully, because you'll have to authorise them.
• โดยได้รับใบอนุญาตถูกต้องตามระเบียบการจากธนาคารแห่งประเทศไทย
  ThunderXpay is authorise by Bank of Thailand under the Money Changer Regulations (Licenses Number: 5124462 ) for the issuing of electronic or cash money.
• กรณีมอบอำนาจให้ผู้อื่นรับสิ่งของแทน
  Authorise others to pick up the goods:
• โปรดอย่าส่งการซื้อของคุณกลับมาให้เราถ้าเราไม่อนุญาตให้คุณทำเช่นนั้น
  Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so.
• ฉันไม่ได้อนุญาตให้ทำธุรกรรมที่มีการเรียกเก็บเงินจากบัตรของฉัน ฉันควรทำอย่างไร
  I didn’t authorise a transaction that has been charged to my card. What should I do?
• รูปภาพจำลองเพื่อการโฆษณาประชาสัมพันธ์เท่านั้น อาจมีการเปลี่ยนแปลงจากผู้ตรวจสอบได้
  Simulated image. Actual design may vary according to authorise approvals.
• ภาพและบรรยากาศจำลอง การก่อสร้างจริงอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
  Simulated image. Actual design may vary according to authorise approvals without noticing in advance.
• 11.1.6 กรณีที่ท่านขอหรือมอบอำนาจให้ธนาคารกระทำการดังกล่าว ไม่ว่าจะเป็นลายลักษณ์อักษรหรืออย่างอื่น
  11.1.6 Where you request or authorise Bank to do so, whether in writing or otherwise;
• ท่านยินยอมและอนุญาตให้บริษัทฯ เปิดเผยข้อมูลใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของท่านให้กับผู้จัดการการเงิน
  You agree and authorise the Company to disclose to the Money Manager any data or information related to your Account.
• ท่านยินยอมและอนุญาตให้บริษัทฯ เปิดเผยข้อมูลใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของท่านให้กับผู้จัดการเงินทุนบุคคล
  You agree and authorise the Company to disclose to the Money Manager any data or information related to your Account.
• ด้วยการยอมรับในข้อตกลงนี้ ท่านยินยอมมอบหมายให้ผู้จัดการการเงินบริหารบัญชีของท่านในนามท่าน ตามข้อตกลงลูกค้าที่กำหนดไว้
  By accepting this Agreement, you agree to authorise the Money Manager to manage your Account on your behalf in accordance with the Client Agreement.
• ด้วยการยอมรับในข้อตกลงนี้ ท่านยินยอมมอบหมายให้ผู้จัดการเงินทุนบุคคลบริหารบัญชีของท่านในนามท่าน ตามข้อตกลงลูกค้าที่กำหนดไว้
  By accepting this Agreement, you agree to authorise the Money Manager to manage your Account on your behalf in accordance with the Client Agreement.
• หากข้อมูลทั้งหมดไม่มีจุดผิด อาจแปลว่าธนาคารของคุณไม่อนุมัติในการทำธุรกรรม คุณอาจลองใช้บัตรใบอื่น หรือช่องทางอื่นในการฝากเงินแทน
  If all of the above is fine, but your card deposit is still unsuccessful, it may mean that your issuing bank does not authorise your card to make the deposit. In that case, please use another card or any other payment method available in your trading account.
• เมื่อท่านสมัครเป็นสมาชิกฟลายเออร์โบนัส ให้ถือว่าท่านได้ให้สิทธิ์กับรายการสะสมคะแนนฟลายเออร์โบนัสในการใช้ข้อมูลต่างๆของสมาชิกเพื่อจุดประสงค์ต่างๆ ดังต่อไปนี้
  By applying for membership, individuals authorise FlyerBonus to use any information relating to their membership for the following purposes:
• ด้วยการทำเครื่องหมายลงในช่องนี้ ฉันอนุญาตให้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลและยินดีรับข้อมูลด้านการตลาดทางอีเมล โดยอยู่ภายใต้ข้อตกลงด้านนโยบายความเป็นส่วนตัวที่กำหนดไว้
  By ticking this box I hereby authorise the processing of my Personal Data by email for the purpose of direct marketing in accordance with the Privacy Policy
• ด้วยการทำเครื่องหมายลงในช่องนี้ ฉันอนุญาตให้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลและยินดีรับข้อมูลด้านการตลาดทางอีเมล โดยอยู่ภายใต้ข้อตกลงด้านนโยบายความเป็นส่วนตัวที่กำหนดไว้
  By ticking this box I hereby authorise the processing of my Personal Data by email for the purpose of direct marketing in accordance with the Privacy Policy.
• ท่านยินยอมและอนุญาตให้ผู้จัดการการเงินวางคำสั่งซื้อและธุรกรรมทั้งหมดสำหรับบัญชีของท่านในแนวทางปฏิบัติเดียวกัน และมีผลบังคับใช้แบบเดียวกันกับที่ท่านจะวางคำสั่งซื้อดังกล่าวสำหรับบัญชีของท่าน
  You agree and authorise the Money Manager to place all Orders and transactions for your Account in the same way and validity as you might place such Orders for your Account.