barely การใช้

• แล้วแม่ก็ไปขอเงินคนที่แม่แทบจะไม่รู้จักเนี้ยนะ?
  Oh, so you just asked someone you barely know for money?
• เธอหนีไปสเปน กับผู้ชายที่เธอแทบจะไม่รู้จักเลยนะ
  What? You ran off to spain with a guy you barely know.
• เขาแทบจะรองรับตัวฉันไม่ได้ และต้องไหม้ไปด้วยซ้ำ
  He can barely contain me without spontaneously combusting.
• ฉันแทบไม่รู้จักเธอเลย แล้วเธอก็ไม่พูดกับคุณด้วย
  I barely know her, and she's not speaking to you.
• หัวพ่อจะระเบิดแล้ว และตอนนี้ไม่มีแรงแม้แต่จะยืน
  Your head is busted open, and now you can barely stand up.
• ตอนทำครั้งที่ 15 ขาซ้ายฉันเกือบไม่พอดีช่องนั่นอ่ะ
  Doing 15. My left leg can barely fit on one of those bunks.
• ฉันแทบจะไม่รู้จักเธอ เราได้พบกันเพียงครั้งเดียว
  I barely know her. We've only met once.
• เกือบลืมไปแล้ว ว่าอะไรทำให้เรากระวนกระวายแบบนี้
  Barely remember what we got all het up over.
• เหตุเพราะคุณปราศจากการดูแลเขา อย่างที่ควรจะเป็น
  'Cause you can barely handle him as it is.
• เมื่อคืนฉันมาเร็วไปเร็ว ไม่ทันสังเกตดูที่นี่เลย
  I was in and out of here fast last night I barely got a look at the place.
• เขาหน้าคว่ำลง ไม่ขยับเขยื้อน และอยู่บนแอ่งเลือด
  He is facedown, barely moving, a pool of blood underneath him.
• ผมหนีมาแบบปางตาย แต่ยิ่งนานวัน ผมยิ่งต้องการมัน
  I barely got out alive, and when I did
• มาริสสา เธออยู่ไหน เสียงมันดังจนแทบไม่ได้ยินเธอ
  Marissa. Where are you? I can barely hear you.
• แกไม่รู้เรื่องคอมพ์หรอก อ้า, แล้วแกรู้เรื่องอะไร?
  you can barely use a computer. ah, what do you know?
• โอ้ ไม่เอาน่า ฉันไม่ดื่มจากเส้นเลือดใหญ่ซะหน่อย
  Oh, come on. I barely drained an artery.
• ผมหมายถึง ไม่ว่ากันนะ แต่เรายังรู้จักคุณน้อยมาก
  I mean, like, no offense, you know, but we barely know you.
• ได้โปรด นี่มันเพิ่งจะบ่าย แต่เราก็สมควรได้รับมัน
  Please. It's barely afternoon, but we've earned it.
• เต้นรำซิคะ แม้ว่าคู่เต้นของคุณ จะมีหน้าตาพอดูได้
  Dancing. Even if one's partner is barely tolerable.
• นอนกับผู้ชาย ฉันคงจะรู้ ในขณะที่ฉันเลี้ยงเด็กหรอ?
  Hooking up with a guy I barely knew while I'm supposed to be babysitting?
• และแฝดปีศาจของเธอก็อยู่ที่นั่น กับบอนนี่ตอนนี้
  I'm just saying he barely knows her, and her literal evil twin is over there with Bonnie right now.