check-in การใช้

• มีหวังมาถึงก็ถอดเสื้อ ตั้งแต่ที่หน้าโรงแรมแล้ว
  She'd have had her top off at the check-in desk.
• ขั้นตอนการใช้งานระบบเช็คอินด้วยตนเองอัติโนมัติ
  Process of using the Automatic Self Check-in System
• การเช็คอินสำหรับ ผู้โดยสารทารก และ ผู้โดยสารเด็ก
  How can I check-in for infant or children passenger?
• เวลาเช็คอินน์ : 14.00 น. และเวลาเช็คเอาท์ : 12.00 น. ( ตอนเที่ยง )
  Check-in time : 14.00 hrs.
• A. เช็คอินตั้งแต่เวลา 15:00 น. และเช็คเอาท์จนถึงเวลา 10:00 น.
  A. The check-in is from 15:00 and the check-out is until 10:00.
• เวลาเช็คอินน์ : 14.00 น. และเวลาเช็คเอาท์ : 12.00 น. ( ตอนเที่ยง )
  Check-in 14.00 hrs. and Check-out 12.00 hrs. ( noon ).
• นำใบเสร็จการชำระเงินในวันตรวจร่างกายมาแสดงด้วย
  You have selected special discounted ticket. Please show your identity card upon check-in.
• สิ่งจำเป็นที่ฉันต้องนำไปด้วยในวันเช็คอินโรงแรม?
  What do I need to check-in to the hotel?
• หรือเช็คอิน (มี หรือไม่มีสัมภาระ) แล้วเลือกที่นั่ง:
  You can also check-in (with or without baggage) and choose your seat:
• 10:00-21:00 น. *เช็คอินครั้งสุดท้าย 17:30 น. คืนชุดกิโมโนก่อน 18:30 น.
  10:00~21:00 ＊Last check-in is at 17:30. Return the kimono before 18:30.
• เวลาเช็คอินสำหรับห้องพักประเภทนี้คือตั้งแต่ 20:00 น.
  Please note that the check-in time for this room type is from 20:00.
• เอกสารอะไรบ้างที่ต้องใช้ในการเช็คอินเข้าที่พัก?
  What proof of identification do I need to provide at check-in?
• ผู้ชนะจะต้องแสดงบัตรกำนัลเมื่อลงทะเบียนเข้าพัก
  The voucher must be presented at check-in.
• กรุณาแสดงบัตรสมาชิก รอยัล ออร์คิด พลัส ขณะเช็กอิน
  ROP member card must be presented upon check-in.
• เช็คอินก่อน-หลังเวลากำหนด (ขึ้นอยู่กับห้องพักว่าง)
  Early check-in and late check-out (subject to availability)
• กรุณาแสดงบัตรสมาชิก รอยัล ออร์คิด พลัส ขณะเช็คอิน
  ROP member card must be presented upon check-in.
• ขั้นตอนที่ 1 : ระบุประเทศ-วันเวลา-จำนวนคืนที่เข้าพัก
  Step 1 : Identify destination, date and time to check-in
• ท่านจะต้องชำระอีก 50% และเงินมัดจำในวันที่เช็คอิน
  You will need to pay 50% and deposit on the check-in date.
• ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมกรุณาชำระโดยตรง ณ สถานบริการ
  Any extra expenses; please contact counter check-in.
• ช่วงเวลาเช็คอิน: วันที่ 23 พฤษภาคม 2019 จนถึง 30 มีนาคม 2020
  Check-in Period: October 1, 2018 to September 29, 2019