chit-chat การใช้

• เธอไม่ได้พยายามเป็นคนดัง เพื่อมาคุยกับนายกระจอก
  "it girl" just to make chit-chat with shim.
• พอทีสำหรับการคุยเล่น ถึงเวลาต้องคุยจริงจังกันแล้ว
  Well, enough of this chit-chat, ifs time to get down to business.
• ฉันหมายถึง เราจะคุยกันแบบ เล็กๆน้อยๆได้มั้ย?
  I mean, are we talking about, like, like a chit-chat?
• ฉันก็คิดว่าเราข้ามบทคุยเล็กคุยน้อยไปเถอะ
  So... I'm thinkin' we're past the chit-chat stage.
• โอ้ เยี่ยมไปเลย ทีนี้เธอจะแวะมา คุยเล่นเมื่อไหร่ก็ได้สินะ
  Oh, great. So now she's just dropping by for some chit-chat?
• ผมชอบคุยมากกว่าชิตแชตกัน แล้วคุณล่ะ
  I'd rather talk than make chit-chat, wouldn't you?
• เอาล่ะเปิดซะทีแล้วก้เลิกพูดได้แล้ว
  Now let's pop this chassis and quit the chit-chat, a'ight?
• บางทีนายอาจจะไม่มีเวลาพอที่จะคุย
  Probably won't have much time for chit-chat.
• ฉันอยากจะพูดอะไร... เลิกคุยกันซักที!
  That's enough chit-chat!
• ฉะนั้น ทาร์สนายควรจะอยู่ที่นี่นะ
  There's no time for monkey business or chit-chat down there.
• มันไม่ใช่หัวข้อที่น่าสมทนา
  It's not exactly party chit-Chat.
• แต่ว่าพวกนั้นเป็นคนแปลกหน้า แล้วดูจะผวาไปหน่อย ตอนฉันหาเรื่องคุยด้วยจากโถไปโถ
  But they were strangers and seemed off-put when I engaged in friendly stall-to-stall chit-chat.
• ผู้คนห้ามซุบซิบกัน..
  People's chit-chat not allowed.
• โดยใช้ลำโพงในชุดนายเองในการฆ่านาย ความรู้สึกนั่นเหรอ นั่นคือความรู้สึกที่อวัยวะนายกับลังฉีกขาด
  I got the idea watching you and Harrison chit-chat... to use your suit's own speakers to kill you. - Gah! - That feeling?