clappers การใช้
- เสียงเคาะไม้ สัญญาณเริ่มการแสดงจุดกองไฟ
Wooden clappers signal the lighting of the bonfire - เมื่อคุณได้ยินเสียง "ก๊อกก๊อก" ของเสียงไม้กระทบกัน นั่นแปลว่าการแสดงจุดกองไฟที่สวนจะเริ่มขึ้นแล้ว
When you hear the "clack-clack" of wooden clappers, this signifies the lighting of the fire to be performed in the garden. - 414:00~15:00ศูนย์แลกเปลี่ยนข้อมูลโคจิโยสะโคอิ: ทดลองทำนารุโกะ (ไม้ตีเข้าจังหวะ) และถ่ายรูปที่ระลึกโดยสวมชุดสำหรับเต้นระบำ
414:00~15:00Kochi Yosakoi Information Exchange Center: Experience making traditional “naruko” bird clappers and have commemorative pictures taken of yourself clad in traditional costume. - “เทศกาลดรีมโยซาโคอิ” ในปีนี้จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 17 เป็นเทศกาลที่ใหญ่และมีคุณภาพมากที่สุดในโตเกียว โดยมีนักเต้นเข้าร่วมจำนวน 6,000 คนและคาดว่าจะมีผู้เข้าชมราว 9 แสนคน ภายใต้คอนเซ็ปต์ “สู่เทศกาลสานฝันระดับโลก!”
This year marks the 17th Dream Yosacoy Festival, one of Tokyo's biggest, most sensational events. Close to a million spectators are expected to watch 6,000 people dance yosakoi, a lively traditional dance characterized by the use of clappers called naruko.