clown การใช้

• โอเค แต่ถ้าฉันวิ่งไปเจอตัวตลก ล่ะก็ ฉันขอไปเลยนะ
  But if I run into any kind of clown, I'm so out of here.
• แล้วจะขนเฟอร์นิเจอร์กลับไปยังไง ในรถคันนิดเดียว
  How are you gonna take the furniture back in that clown car?
• คิดซะว่ามันเป็น... เหรียญบำบัดโรคกลัวตัวตลกแล้วกัน
  You can think of it as a... clown phobia sobriety chip.
• ไม่มีอะไรที่เจ้าตัวตลกนี่ทำได้ แล้วผมจะทำไม่ได้
  There's nothing this clown can do that I can't do.
• ได้ยินมั้ย ฉันจะเอาไอ้งี่เง่าของนาย ไปกับฉันด้วย
  You hear me? I'm taking your clown down with me!
• เรื่องเจ้ากับ ตัวตลกสองคนนี่ ทำลายงานของข้าดีไหม
  Maybe about how you and those two circus clowns destroyed my work.
• ไม่เป็นไรไอ้น้อง ยังมีตัวตลกเหมือนนายอีกหลายคน
  Never mind folks, there are the rodeo clowns!
• เจ้าหนึ่งในพวกนี้ คืนเดียว ครั้งเดียว ดันทำสำเร็จ
  One of these clowns, one night, one shot, mission accomplished.
• เราไล่ต้อนไอ้พวกคลาวน์ ให้มันวิ่งไปตามถนนสายที่ 5
  We've herded those Clown bastards onto Route 5.
• ไม่มีรูปตัวตลกที่ข้างฝา หรือรูปกรรไกรปักอกเหยื่อ
  There's no clown paintings on the walls or scissors stuck in victims' photos.
• แถมฉันก็ไม่ได้ดูเหมือนคุณตัว และดูน่าขันสักหน่อย
  Besides, it's not like when I went all sad clown hooker and put on that ridiculous Grease cat suit.
• ฉันหมายถึงผู้ที่มีความตลก ทั้งหมดเหล่านี้หรือไม่
  I mean, who are all these clowns?
• ฉันเดินเข้าไปทางด้านหลัง เคาะประตูห้องแต่งตัวเขา
  Who the fuck are these clowns?
• คุณเจอการประมูลของที่ระลึกผู้ให้กำเนิดนางฟ้ามั้ย?
  WHEN I WAS 12, A HOBO CLOWN GROPED MY BREAST AT A BIRTHDAY PARTY AND MADE THIS OLD-TIMEY HONKING NOISE WHEN HE DID IT.
• ตัวตลก ที่มีจมูกสีแดง หรือไม่ก็ ผ้าขี้ริ้วเช็ดโต๊ะ
  Clowns, with red noses, or like the rag that use to wipe on table.
• ไม่น่าเชื่อเลย ว่าเราเอาแต่คุยกันเรื่องตัวตลก
  I can't believe we keep talking about clowns.
• ฉันรู้, เขาทำงานเป็นตัวตลกในงานปาร์ตี้ของเด็กๆ!
  I know, he dressed up as a clown and worked kids parties too!
• ฉันจะซ่อนมันไว้ใต้แขนเสื้อ เล่นกลอันมโหฬารนี้
  I'll hide it under my gargantuan clown sleeve.
• กันดีเพียงขวาลงที่น ฉันรู้ว่าฉันจอดมันขวาถัด RV
  There's clowns everywhere. Here, let Pops get in here. We're right down here.
• เวลาที่ผมชำเลืองมอง คุณดูเหมือนตัวตลกคณะละครสัตว์
  When I squint, you look like a circus clown.