consolation การใช้

• ถ้านี่เป็นการให้กำลังใจ นายทำให้ฉันมั่นใจจริงๆ.
  If it's any consolation, you had me convinced.
• สมุมติว่าเป็นการปลอบใจ อยู่กับคุณในช่วงไม่กี่วัน
  If it's any consolation... being with you the last few days
• ของขวัญสำหรับหนูนะ ซุกกี้ ลุงบาร์ทเล็ทห่วงเธอมากๆ
  The one consolation, Sookie, is that your great-uncle Bartlett cared for you deeply.
• คุณรู้ทั้งหมดทุกอย่างดี ถ้ามันทำให้สบายใจบ้าง
  You all know each other if that's any consolation.
• ข้าคิดว่าการอยู่กับท่าน อาจจะเป็นการปลอบใจข้า
  I thought reuniting you with yours might grant me some consolation.
• เราไม่รู้จะขอโทษยังไง ไม่ใช่แค่เรื่องเซ้กส์นะ
  If it's any consolation, it wasn't just about the sex.
• ฉันจะไม่ส่งตัวนายให้กับเคลย์ อย่างที่ต้องการ
  And handing you over to Clay would be a satisfying consolation.
• แต่ถ้ามีอะไรเป็นของกำนัล พ่อของคุณคงไม่ทำผิด
  But if it's any consolation, your father couldn't be more wrong.
• พวกเราเล้าโลมชีวิตที่เหน็ดเหนื่อยอย่างอบอุ่น
  We give warm consolation and hope to those who live a weary and tiring life.
• จะรู้สึกดีขึ้นมั๊ย ถ้าฉันจะยกเลิกนัดทั้งหมด?
  Is it any consolation that I totally imploded and ruined my date?
• แต่เพื่อความสะดวกสบาย เราจะทำตอนกลางคืนด้วย
  But as a consolation, we'll also be working nights.
• ครั้นอ่านแล้วต่างก็มีความชื่นชมยินดีในคำหนุนใจนั้น
  15:31 And having read it, they rejoiced at the consolation.
• ตายเยี่ยงวีรบุรุษ เป็นรางวัลปลอบใจที่มีค่า
  Dying a hero is as good a consolation prize as any.
• แต่ก็ยังมีส่วนดีที่ทำให้เรารู้ ร่องรอยนำสู่ผู้จ้างวาน
  But there is still some consolation in the knowledge that he can still be of service to his fellow man.
• รางวัลชมเชย 2 รางวัล: เงินสด 5,000 บาท พร้อมใบประกาศเกียรติคุณ
  Two of Consolation Prizes : THB5,000 with Certificate of merit
• ถ้าเรื่องของฉันจะทำให้เธอรู้สึกดีขึ้นนะ
  Well, if it's any consolation,
• 2 "ขอฟังถ้อยคำของข้าอย่างระมัดระวัง และให้คำนี้ปลอบใจท่าน
  2 Hear diligently my speech, and let this be your consolations.
• ดาวเทียมคลาดกับเค้าที่ชายแดน แต่เราก็ได้รางวัลชมเชยมาแทน
  NAVSAT lost him crossing the border, but we did get a consolation prize.
• ฉันได้เธอเป็นรางวัลปลอบใจงั้นหรอ ไม่ล่ะ
  I'm her consolation prize? I'll pass.
• ถ้าปลอบใจนายได้ ฉันก็ไม่แฮปปี้กับมันนัก
  If it's any consolation, I'm not happy about it either.