couch การใช้

• แม่อยากจะอยู่อุดอู้ระหว่างโซฟากับตู้เย็นหรือไง?
  Do you want to get stuck living in the cracks between the couch and the refrigerator?
• ฉันไม่อยากจะให้มันแปปเดียวเสร็จบนโซฟานี้หรอกนะ
  I don't want it to be for a quickie on this couch.
• เพื่อน พวกนั้นไม่เก็บกล่องบ้านั่นใต้โซฟานี่หรอก!
  Dude, they're not gonna keep their uber box under the frigging couch!
• เพราะว่าไม่มีทางที่นายจะได้ ตะกุยโซฟาของฉันแน่ๆ
  I'll just be the bad guy, because there is no way that you are shedding all over my couch.
• ดูเหมือนใครบางคนอารมณ์ ไม่ดีนะวันนี้ มีอะไรเหรอ
  Sounds like somebody woke up on the wrong side of the pull-out couch this morning.
• พี่จะนอนในห้องนอน แล้วชั้นก็จะนอนตรงนี้ ที่โซฟา
  You're gonna take my bedroom, and I'm gonna sleep out here on the couch.
• แล้วคุณว่าไงล่ะ ฉันก็ว่า "อย่าทำเลือดเลอะเตียงนะ"
  Great, What did you say about that? - l said, "Don't get any blood on the couch,"
• ผมจะคิดถึงเรื่อง... โซฟา แซลลี่ตัวร้ายที่เปลือยอยู่
  I'm gonna be thinking about... the couch... (Laughs) naked, naughty Sally.
• คุณไม่เคยร่วมรักกับ ผู้หญิงคนอื่นบนโซฟานี้เหรอ?
  You've never made love to another woman on this couch?
• แล้วเธอจะว่าอะไรมั๊ย ถ้าเรามีอะไรกันอยู่บนโซฟา
  You think she'd know if we were on your couch?
• น่าจะเป็นจากโซฟา เพราะคิดว่าเขาคงกำลังหลับอยู่
  From the couch, I'm guessing, since he was stoned.
• ฉันจะไปหยิบผ้าปูเตียง กับผ้าห่มให้นายนอนบนโซฟา
  I'll gethe sheets and blankets for the couch.
• ตอนนี้คุณมองลึกเข้าใปในใจคุณ คุณรู้ว่าผมพูดถูก
  Out of the ashes, humanity will find a common goal, a united sense of hope couched in a united sense of fear.
• เราได้ไก่ทอดไซส์ใหญ่พิเศษ แล้วพ่อก็ไปนอนบนโซฟา
  We had a bucket of extra-crispy, and dad passed out on the couch.
• ฉันมีความทรงจำบางอบ่างทบนโซฟาในห้องนั่งเล่นแล้ว
  I've already made some memories on that couch in the living room.
• โตซะทีเถอะ พวกเขา อาจจะทำอะไรกันบนโซฟานั่น ทุกวัน
  Oh, grow up. They probably do it on that couch. Daily.
• ผมจะไปซุกหัวอยู่บนที่นอนของเพื่อนในฟิลลี่คืนนี้
  I'll just crash on my buddy's couch in Philly tonight.
• ฉันไอมาเป็นปีแล้วนะ / เรื่องไอนี่มันไม่เป็นไรหรอก
  I've been on the couch for ages. The couch is fine.
• ฉันไอมาเป็นปีแล้วนะ / เรื่องไอนี่มันไม่เป็นไรหรอก
  I've been on the couch for ages. The couch is fine.
• มันรู้สึกเหมือนกับว่าเป็นวันนั่งโซฟาอะไรแบบนั้น
  It felt like a couch kind of day.